闺人赠远五首(其五)

洞房今夜月,如练复如霜。

为照离人恨,亭亭到晓光。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

翻译

今夜洞房中的月色,洁白得像一匹丝绢又像霜一般。
为了照耀离人的愁恨,它静静地挂到天亮。

注释

洞房:新婚夫妇的房间。
如练:形容月光如白色的绸缎,比喻月色皎洁。
复如霜:又像霜一样洁白,形容月色寒冷凄清。
离人:指离别的人,此处指新婚夫妇中的一方。
恨:离别的愁恨,思念之情。
亭亭:形容月亮高高悬挂的样子。
晓光:拂晓的阳光,这里借指月光持续到天亮。

鉴赏

这是一首描绘夜晚月光下的离别之情的诗句。"洞房今夜月,如练复如霜",这里的“洞房”指的是女子居住的内室,“今夜月”则是诗中关键的情景,月亮被形容为"如练"和"如霜",既描绘了月光的清冷,又暗示了一种割裂之感。"为照离人恨"一句表达了诗人通过明亮的月光来回忆与远方亲人或爱人的思念之情。最后"亭亭到晓光"则是说这种思念之情持续到了拂晓,"亭亭"常用以形容长时间的状态,这里形容思念之深且久。

诗句中充满了对远方亲人或爱人的思念与不舍,月亮成为连接彼此的媒介。整体上,这首诗通过精致的意象和情感的流露,展现出古代女子在夜晚对远方所思之深切。

收录诗词(62)

王涯(唐)

成就

不详

经历

约生于唐代宗广德二年,卒于文宗太和九年,年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才,荐于陆贽。贞元八年,(公元七九二年)擢进士,又举宏辞。再调蓝田尉。久之,以左拾遗为翰林学士,进起居舍人。元和时,累官中书侍郎,同中书门下平章事。穆宗立,出为剑南、东川节度使。文宗时,以吏部尚书代王播总盐铁,为政刻急,始变法,益其税以济用度,民生益困

  • 籍贯:太原
  • 生卒年:764~835

相关古诗词

琴曲歌辞.蔡氏五弄.游春曲二首(其一)

万树江边杏,新开一夜风。

满园深浅色,照在绿波中。

形式: 乐府曲辞 押[东]韵

琴曲歌辞.蔡氏五弄.游春曲二首(其二)

上苑何穷树,花开次第新。

香车与丝骑,风静亦生尘。

形式: 乐府曲辞 押[真]韵

琴曲歌辞.秋思二首(其二)

宫连太液见苍波,暑气微清秋意多。

一夜轻风蘋末起,露珠翻尽满池荷。

形式: 乐府曲辞 押[歌]韵

琴曲歌辞.游春辞二首(其一)

曲江丝柳变烟条,寒骨冰随暖气销。

才见春光生绮陌,已闻清乐动云韶。

形式: 乐府曲辞 押[萧]韵