有怀汉老弟(其二)

缺落槿篱须补缀,稀疏菜甲欠锄耘。

芙蓉泣露坡头见,桂子飘香月下闻。

策杖却愁成独往,举杯谁与醉浓芬。

欢悰莫讶年来减,触目无非是忆君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

破败的槿篱需要修补,稀疏的菜园缺乏锄耕。
芙蓉在露水中哭泣,山坡上可见;桂花香气在月下飘散。
拄杖出行却忧虑孤独,举杯共饮却无人分享醇香。
不必惊讶欢愉减少,满目所见皆是对你的思念。

注释

缺落:破败。
槿篱:篱笆。
须:需要。
补缀:修补。
稀疏:不密集。
菜甲:菜蔬。
欠锄耘:缺乏耕耘。
芙蓉:荷花。
泣露:含泪。
坡头:山坡上。
桂子:桂花。
飘香:散发香气。
月下:月光下。
策杖:拄杖。
愁:忧虑。
独往:独自前往。
谁与:和谁一起。
醉浓芬:畅饮醇香。
欢悰:欢乐的心情。
年来减:近年来减少。
触目:眼前所见。
无非:只是。
忆君:想念你。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人汉老弟的深深怀念之情。首句“缺落槿篱须补缀,稀疏菜甲欠锄耘”以篱笆的破旧和菜园的疏于照料,象征着岁月流逝和人事变迁,暗示了友人间共同生活的记忆和如今的疏离。接下来,“芙蓉泣露坡头见,桂子飘香月下闻”通过自然景象寄托思念,芙蓉在月夜下带着露珠,桂花的香气在静谧的月色中飘散,仿佛友人的身影和气息犹在。

“策杖却愁成独往,举杯谁与醉浓芬”表达了诗人独自一人时的孤寂和对共饮的渴望,反映出对与汉老弟共享欢乐时光的追忆。最后一句“欢悰莫讶年来减,触目无非是忆君”,直接道出诗人内心的感慨,虽然欢愉之情不如以往,但满眼皆是对故人的思念,情感真挚而深沉。

总的来说,虞俦的这首诗以景寓情,借物抒怀,展现了他对汉老弟深深的怀念和对过去美好时光的追忆,语言朴素,情感真挚。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

有怀南坡盖雪阻旬日不到

催年节物太频频,不涉南坡又一旬。

苍桧风前应强项,玉梅雪里想精神。

后车同载有名酒,折简欲呼无可人。

说似阿连须早计,莺花休拟负青春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之(其二)

弹铗悲歌莫浪嗟,笔耕心织是生涯。

区区子岂痴摹虎,事事吾犹错画蛇。

不分缩头几类鳖,苦嫌怒目几遭蛙。

凭君试读山君传,鹤岂能言为嫉邪。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之(其一)

是非得丧一毫轻,蛮触何劳角上争。

未可轻量天下士,渠知不是彀中英。

平生我亦轻馀子,到处君安得此名。

勿对秋花叹憔悴,春风回首又欣荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵

盖世声名紫府仙,平生襟袖著山川。

一麾管领秋江月,千首凭陵杜曲天。

畴昔风云馀感慨,归来文字带芳鲜。

和韩何限惊人句,应有门人李汉编。

形式: 七言律诗 押[先]韵