寄暹上人

闻罢城中讲,来安顶上禅。

夜灯明石室,清磬出岩泉。

欲访惭多事,相思恨隔年。

终期息尘虑,接话虎溪边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

听说城中的佛法讲座后,我来到山顶修行禅定。
夜晚的灯光照亮了石室,清脆的磬声从岩石间的泉水传来。
想要拜访却觉得自己事务繁多,思念之情只能隔着一年的时间。
最终期待能在这里消除世俗烦恼,与你在虎溪边交谈。

注释

闻:听到。
罢:结束。
城中:城市中。
讲:讲座。
来:来到。
安:安静。
顶上:山顶。
禅:禅定。
夜灯:夜晚的灯火。
明:照亮。
石室:石砌的房间。
清磬:清脆的磬声。
出:传出。
岩泉:岩石间的泉水。
欲:想要。
访:拜访。
惭:感到惭愧。
多事:事务繁多。
相思:思念。
隔年:隔着一年。
期:期待。
息:消除。
尘虑:世俗烦恼。
接话:交谈。
虎溪边:虎溪旁边。

鉴赏

这首诗是由唐末宋初的文学家孟贯所作,名为《寄暹上人》。诗中通过对自然景象的描绘,以及对禅学修养生活的情趣抒发,表达了诗人内心的宁静与淡泊。

"闻罢城中讲,来安顶上禅。" 这两句显示出诗人对于世俗喧嚣的超然和追求精神宁静的心境。"夜灯明石室,清磬出岩泉。" 描述了一个典型的山林隐居生活图景,石室内的夜灯与山间清脆的磬声形成鲜明对比,营造出一种幽深寂静的氛围。

"欲访惭多事,相思恨隔年。" 这两句透露出诗人对于旧友或知己的思念之情,以及由时间与空间造成的隔阂所引发的怀念与不舍。"终期息尘虑,接话虎溪边。" 最后两句则表达了诗人希望能够在自然界中找到心灵的安顿,同时也传递出对未来某种期待或约定的暗示。

整首诗通过简洁明快的语言和生动的意象,展示了诗人对于精神世界的追求,以及对现实生活的一种超脱态度。

收录诗词(30)

孟贯(唐末宋初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

古意

河边织女星,河畔牵牛郎。

未得渡清浅,相对遥相望。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

洛桥晚望

天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。

榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。

形式: 七言绝句 押[屑]韵

济源寒食(其一)

风巢袅袅春鸦鸦,无子老人仰面嗟。

柳弓苇箭觑不见,高红远绿劳相遮。

形式: 古风 押[麻]韵

济源寒食(其二)

女婵童子黄短短,耳中闻人惜春晚。

逃蜂匿蝶踏地来,抛却斋糜一瓷碗。

形式: 古风