暮冬夜宴

官机锦茵金蹙凤,舞娃钗堕双鬟重。

宝炉三尺香吐雾,画烛如椽风不动。

主人爱客情无已,筝声未断歌声起。

亦知百岁等朝露,便恐一欢成覆水。

炉红酒绿春为回,坐上梅花连夜开。

堂前只尺异气候,冰合平池霜压阶。

形式: 古风

翻译

华丽的官府地毯绣着凤凰,舞女的发钗坠落,双鬟显得沉重。
巨大的香炉中烟雾缭绕,巨大的蜡烛静止不动,只有风在吹拂。
主人对客人的热情无尽,筝声和歌声交替响起。
即使知道人生短暂如早晨的露珠,也怕片刻欢乐转瞬即逝如同覆水。
酒红烛光下春天仿佛归来,座上梅花在夜晚盛开。
堂前一尺之地却有截然不同的气候,池面结冰,台阶上霜雪压顶。

注释

官机:官府的地毯。
锦茵:华丽的垫子。
蹙凤:绣有凤凰图案。
舞娃:舞女。
钗堕:发钗掉落。
双鬟:两个发髻。
宝炉:珍贵的香炉。
香吐雾:香烟袅袅。
画烛:装饰华丽的蜡烛。
如椽:形容大。
不动:静止。
主人:主人。
爱客:热爱客人。
无已:没有尽头。
筝声:筝乐声。
歌声:歌声。
覆水:覆灭的水,比喻无法挽回的事物。
炉红:酒红色的烛光。
绿:绿色(这里指生机盎然)。
春为回:春天似乎回来了。
坐上:座位上。
梅花:梅花。
连夜开:整夜开放。
堂前:厅堂前。
只尺:极短的距离。
异气候:气候差异大。
冰合:水面结冰。
平池:平静的池塘。
霜压阶:霜雪覆盖台阶。

鉴赏

这首诗描绘的是陆游在暮冬时节的一次夜宴场景。首句“官机锦茵金蹙凤”展现了宴会的奢华与精致,如同官府中的华丽地毯绣着金凤凰。接下来,“舞娃钗堕双鬟重”暗示了舞女们的美丽和轻盈,她们的发钗甚至因舞动而落下,显得分外动人。

“宝炉三尺香吐雾,画烛如椽风不动”两句进一步渲染了宴会的气氛,香气缭绕的宝炉和静止不动的巨大画烛,营造出一种静谧而庄重的氛围。诗人通过“主人爱客情无已”表达主人的热情好客,音乐和歌声不断,显示出宴会上宾主尽欢的热闹场面。

然而,诗人并未忘却人生的无常,“亦知百岁等朝露,便恐一欢成覆水”这两句寓言般地表达了对人生短暂的感慨,即使此刻欢愉,也深知欢乐如朝露般易逝,转瞬即逝。

“炉红酒绿春为回,坐上梅花连夜开”描绘了宴会上的酒红灯绿,以及梅花在夜间绽放的景象,象征着春天的到来,但同时也暗示着时光流转,春去秋来。

最后两句“堂前只尺异气候,冰合平池霜压阶”则以室外的严寒与室内的暖意形成对比,突显出宴会上的温暖与室外的寒冷,形象地展示了冬夜宴饮的独特感受。

总的来说,陆游的《暮冬夜宴》通过细腻的描绘,展现了宴会的繁华与人生的无常,寓言式的表达使得诗歌富含哲理,给人留下深刻的印象。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

独坐

巾帽攲倾短发稀,青灯照影夜相依。

穷边草木春迟到,故国湖山梦自归。

茶鼎松风吹谡谡,香奁云缕散馡馡。

羸骖敢复和銮望,只愿连山苜蓿肥。

形式: 七言律诗 押[微]韵

独坐

博山香雾散馡馡,袖手何妨静掩扉。

六十年前故人尽,八千里外寄书稀。

昨朝送客桐江去,今日逢僧剡县归。

欲作小诗还复懒,海鸥与我两忘机。

形式: 七言律诗 押[微]韵

独坐有怀杜伯高

画桥通小市,深院欲黄昏。

爱月先移烛,留香每闭门。

李侯有佳句,乐令善清言。

老病贪支枕,何由共一樽。

形式: 五言律诗 押[元]韵

独饮

肃肃霜风劲,萧萧木叶声。

残年如寄尔,冷坐太憎生。

就市沽新酿,呼儿洗破觥。

独斟还独醉,无月配长庚。

形式: 五言律诗 押[庚]韵