清平乐

香团娇小。拍拍春多少。一树铅华春事了。

消甚珠围翠绕。生经闹簇枯枝。只愁吹破胭脂。

说与东风知道,杏花不看开时。

形式: 词牌: 清平乐

翻译

小巧的香团,春天的气息有多少。一树繁华,春天的故事已结束。
不再有珠光宝气环绕,曾经热闹的枝头如今只剩枯枝。只担心风会吹散她的娇颜。
告诉东风,当杏花未开放时,请不要轻易吹过。

注释

香团:形容形状像团的香气浓郁的小物品。
娇小:小巧可爱。
拍拍:形容春天的气息或声音。
春多少:春天的丰富程度。
铅华:比喻繁华或华丽。
春事了:春天的美景或活动已经结束。
珠围翠绕:形容富贵人家的奢华景象。
闹簇:热闹繁盛。
枯枝:失去生机的树枝。
吹破:形容风力大到可能破坏。
胭脂:女子脸上的红色妆饰,这里代指花朵。
东风:春风。
杏花不看开时:杏花未盛开的时候。

鉴赏

这首《清平乐》是元好问的作品,描绘了一幅春天的景象。"香团娇小"形象地写出花朵的娇嫩和香气四溢,"拍拍春多少"则暗示着春意盎然,生机勃勃。"一树铅华春事了"描绘了花朵盛开的繁华景象,"消甚珠围翠绕"则以珠玉般的繁花和翠绿的叶子来渲染春色的浓郁。

接下来的"生经闹簇枯枝"看似写的是凋零,实则是反衬花朵在枯枝上绽放的顽强生命力,"只愁吹破胭脂"表达了对花朵易碎、怕风摧残的担忧。最后两句"说与东风知道,杏花不看开时"寓意深长,东风象征着春天的力量,诗人希望东风能理解,即使错过了杏花盛开的时刻,春天的美好依然存在。

整体来看,这首词通过细腻的笔触,展现了春天的美丽与短暂,以及生命的坚韧与期待,富有哲理和情感。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

清平乐

村墟潇洒,似是朱陈画。神武冠须早挂。

可待儿婚女嫁。山深水木清华。渔樵好个生涯。

梦想平桥南畔,竹篱茅舍人家。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐

离肠宛转。瘦觉妆痕浅。飞去飞来双语燕。

消息知郎近远。楼前小雨珊珊。海棠帘幕轻寒。

杜宇一声春去,树头无数青山。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐

香凝娇聚。玉立临春树。细看司花留意处。

都在轻匀浅注。相逢南陌东城。有情只似无情。

说与新来憔悴,莺儿不解丁宁。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐

小桥流水。一径修篁里。走马章台人未老。

只爱明窗净几。杏花白白红红。花时日日狂风。

不是碧壶香供,真成恼破春工。

形式: 词牌: 清平乐