酹江月/念奴娇

浮生有几,叹欢娱常少,忧愁相属。

富贵功名皆由命,何必区区仆仆。

燕蝠尘中,鸡虫影里,见了还追逐。

山间林下,几人真个幽独。

谁似当年严君,故人龙衮,独抱羊裘宿。

试把渔竿都掉了,百种千般拘束。

两岸烟林,半溪山影,此处无荣辱。

荒台遗像,至今嗟咏不足。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

人生短暂,感叹快乐常常稀少,忧虑却接踵而至。
富贵功名都是命中注定,何必忙忙碌碌追求这些。
在尘世纷扰中,燕子蝙蝠和蝼蚁小虫,人们见到也争相追逐。
山林深处,真正能享受孤独的人又有几个。
谁能像严君当年,穿着龙袍独自披着羊皮衣过夜。
试着放下渔竿,摆脱种种束缚。
两岸烟雾笼罩的树林,半溪山水倒影,这里没有荣辱之分。
荒废的高台上留下的画像,至今仍让人赞叹不已。

注释

浮生:人生。
属:跟随。
区区:微不足道。
仆仆:奔波劳碌。
燕蝠:比喻世俗之人。
鸡虫:蝼蚁小虫。
幽独:孤独而深居简出。
严君:指古人。
龙衮:龙袍。
拘束:束缚,限制。
烟林:烟雾笼罩的树林。
山影:山水倒影。
荒台:荒废的高台。
嗟咏:赞叹。

鉴赏

这首词以人生的短暂和浮华为背景,表达了对富贵功名的淡泊态度以及对自然宁静生活的向往。上片通过对比,指出人生中的欢乐少而忧虑多,富贵功名看似重要,实则皆由命运安排,不必过于奔波劳碌。"燕蝠尘中,鸡虫影里"形象地描绘出世态炎凉,人们在名利场中迷失自我,唯有山间林下的隐逸生活才显得真正幽静。

下片借严君的典故,表达对超脱世俗、自由自在生活的赞美。严君指严光,东汉隐士,他拒绝官位,独抱羊裘垂钓,象征着不为荣辱所动的高尚情操。词人表示愿意放弃世俗的羁绊,享受山水间的宁静,"试把渔竿都掉了",表现出对自由自在生活的向往。

结尾处,词人感叹即使有荒台遗像供后人追思,也无法完全传达出那种超然物外的意境,"至今嗟咏不足",流露出对这种理想生活的深深感慨。整首词语言质朴,情感深沉,展现了词人对人生哲理的独特见解。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

蝶恋花

春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。

江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍。秀塘连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。

形式: 词牌: 蝶恋花

醉落魄.海棠

马蹄尘扑。春风得意笙歌逐。款门不问谁家竹。

只拣红妆,高处烧银烛。碧鸡坊里花如屋。

燕王宫下花成谷。不须悔唱关山曲。

只为海棠,也合来西蜀。

形式: 词牌: 一斛珠

醉落魄/一斛珠

栖乌飞绝。绛河绿雾星明灭。烧香曳簟眠清樾。花影吹笙,满地淡黄月。

好风碎竹声如雪。昭华三弄临风咽。鬓丝撩乱纶巾折。凉满北窗,休共软红说。

形式: 词牌: 一斛珠

醉落魄.元夕

春城胜绝。暮林风舞催花发。垂云卷尽添空阔。

吹上新年,美满十分月。红蕖影下勾丝抹。

老来牵强随时节。无人知道心情别。

惟有蛾儿,惊见鬓边雪。

形式: 词牌: 一斛珠