蝶恋花

淇水当年麟凤渚。回首飞翔,落落风云举。

三叠阳关回首处。渭城柳色朝来雨。

今夕何年天所与。白发归来,一笑同歌舞。

醉里相将寻杖履。苕溪风月无今古。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

当年淇水边的麟凤洲,回首间展翅飞翔,风云浩渺。
在重复唱过三次阳关的地方,渭城的柳色在晨雨中显得更加凄迷。
今夜是何年,苍天所赐予,满头白发的人归来,一同欢笑歌舞。
在醉意中相互扶持寻找拐杖和鞋子,苕溪的风月古今如一。

注释

麟凤渚:比喻贤人或美好之地。
回首飞翔:回忆往事,如同飞翔。
渭城柳色:借指离别之地,渭城即长安。
一笑同歌舞:欢笑共舞,表达团聚的喜悦。
苕溪风月:泛指美好的自然景色,苕溪是地名。

鉴赏

这首元代王恽的《蝶恋花》描绘了一幅怀旧与归隐的画面。开篇"淇水当年麟凤渚",以淇水和麟凤渚的典故,暗示了昔日的繁华与贤人雅士的聚集。接着,"回首飞翔,落落风云举",通过飞翔的意象,表达了诗人对过去的回忆和对自由翱翔的向往。

"三叠阳关回首处,渭城柳色朝来雨",引用阳关三叠的离别之歌,以及渭城清晨的细雨,营造出一种离愁别绪,又带有一丝淡淡的哀伤。然而,"今夕何年天所与",诗人感慨时光流转,不知今夕是何年,暗示了对岁月流逝的无奈和对命运的接纳。

"白发归来,一笑同歌舞",诗人以白发归来,表达归隐后的淡然心境,与友人共度欢乐时光,展现了豁达的人生态度。最后,"醉里相将寻杖履,苕溪风月无今古",在醉酒中漫步,欣赏苕溪的风月,超越了时间的束缚,传达出对永恒自然的向往和对人生无常的超脱。

整体来看,这首词情感深沉,既有对过去的追忆,又有对现实的感慨,展现出诗人的人生智慧和归隐生活的闲适自在。

收录诗词(456)

王恽(元)

成就

不详

经历

元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁

  • 字:仲谋
  • 号:秋涧
  • 籍贯:卫州路汲县(今河南卫辉市)
  • 生卒年:yùn)(1227—1304年7月23日

相关古诗词

蝶恋花

绿暗兰皋春雨暮。露浥风吹,馥馥香如雾。

一曲清歌花解语。落红羞满沙头路。

锦瑟华年谁与度。夜月珠帘,肠断春风句。

我自兴来聊一顾。醉魂不到凌波步。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花.和曲山韵因为赠之

经世此心谁尽了。欲画麒麟,功业何由到。

白发满头青镜晓。花开花落人空老。

适意杯盘从草草。甘坐清贫,方驾郊和岛。

最爱新诗情致好。篇篇直压元郎倒。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花.赋来禽歇枝

今岁寻芳春已误。一粒丹砂,不到来禽树。

满意红芳春也妒。长条簇满珍禽羽。

花道无情应有素。似惜金尊,一醉珠帘暮。

春自还来花自故。人生最恨离筵苦。

形式: 词牌: 蝶恋花

鹧鸪天

拾翠仙洲野兴长。尊前一曲杜韦娘。

人怜暖日明歌扇,我爱兰英媚国香。

供楚佩,笑梅妆。春风着意泛崇光。

老怀不到凌波梦,要遣琵琶送一觞。

形式: 词牌: 鹧鸪天