译注

江城秋霁

霁后江城风景凉，岂堪登眺只堪伤。

远天螮蝀收残雨，映水鸬鹚近夕阳。

万事无成空过日，十年多难不还乡。

不知何处销兹恨，转觉愁随夜夜长。

形式: 七言律诗押[阳]韵

鉴赏

这首诗描绘了一种秋日雨后的凄清景象和诗人内心的沉重感慨。开篇“霁后江城风景凉，岂堪登眺只堪伤”两句，通过对比鲜明地表达了诗人面对美好而又带有淡淡忧愁的秋景时的心境。霁，指雨过天晴，常用来形容秋天的清爽天气，而“凉”字则不仅是对天气的描写，更蕴含着一种情感上的冷清和孤寂。

接着，“远天螮蝀收残雨，映水鸬鹚近夕阳”两句，则更加深化了这种凄美之感。螮蝀，即飞虫，常喻指细小的云彩，这里用来形容天边残留的雨云，给人以萧索之感。而“映水鸬鹚近夕阳”，则是对景色的进一步描绘，水鸟在傍晚时分的阳光下活动，映衬出一片静谧而又略带忧郁的情境。

中间两句，“万事无成空过日，十年多难不还乡”表达了诗人对个人生活和事业上的感慨。时间在不断流逝，但许多事情都未能如愿以偿，而对于离别家乡的岁月，更是充满了无法回返的无奈。

最后，“不知何处销兹恨，转觉愁随夜夜长”则直接表达了诗人内心深处的忧伤和不甘。面对着不断增长的愁绪，诗人感到一种无法排解的情感困扰，这种情绪随着夜的深沉而变得更加漫长和沉重。

整首诗通过对秋景的描写，反映了诗人内心的孤寂与忧伤，以及对过去美好时光的无奈回忆。诗中充满了对时间流逝、事业未成以及家国之思的深刻感慨，是一首充满哲理和情感的秋天抒情诗。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 君与见
提交时间: 2024-09-05

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-04

收录诗词(120)首

戎昱(唐)

成就

不详

经历

郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年(762)，从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名