洞仙歌.木犀

芰荷已老,菊与芙蓉未。一夜秋容上岩桂。

间蘩芜、嫩黄染就琼瑰,开未足,已早香传十里。

从前分付处,明月清风,不用斜晖照佳丽。

叹浮花,徒解咤,浅白深红,争似我、潇洒堆金积翠。

看天阔、秋高露华清,见标致风流,更无尘意。

形式: 词牌: 洞仙歌

翻译

菱叶荷花已经凋零,菊花和芙蓉还未盛开。一夜之间秋天的景色降临到岩桂树上。
丛中杂草间点缀着嫩黄的花朵,像是用美玉雕琢而成,虽未完全绽放,香气已飘散十里。
在往昔的约定之地,只有明月清风陪伴,无需夕阳的余晖来照亮美丽的风景。
感叹那些短暂的花朵,只是徒然地炫耀色彩,浅白深红怎能比得过我这如金似翠的潇洒。
看那天空开阔,秋意浓厚,露水清澈,展现出的风姿绰约,丝毫没有尘世的纷扰。

注释

未:尚未。
间蘩芜:杂草丛生。
琼瑰:美玉般的花朵。
分付:约定。
斜晖:夕阳的余晖。
浮花:短暂的花朵。
浅白深红:各种颜色的花朵。
堆金积翠:如金似翠堆积。
尘意:世俗的纷扰。

鉴赏

这首宋词《洞仙歌·木犀》是赵长卿所作,通过对木犀(桂花)的描绘,展现了秋天的韵味和作者的独特情感。"芰荷已老,菊与芙蓉未",以荷花和菊花的凋零衬托出木犀的盛开,凸显了季节的转换。"一夜秋容上岩桂",写出了桂花在秋夜悄然绽放的景象。

接下来,词人赞美了桂花的芬芳,“间蘩芜、嫩黄染就琼瑰”,形容其色泽如美玉般晶莹,香气早已飘散至十里之外。"从前分付处,明月清风",表达了桂花与自然环境的和谐,无需人工照耀也能展现其美丽。

"叹浮花,徒解咤,浅白深红",将其他花朵的艳丽与桂花的淡雅相对比,强调后者更为高洁。"争似我、潇洒堆金积翠",以拟人手法,表达了词人对桂花品格的欣赏,认为它比世俗的繁华更显得超凡脱俗。

最后,词人以"看天阔、秋高露华清"描绘开阔的天空和清澈的露水,烘托出桂花的清雅气质,"见标致风流,更无尘意",赞美了桂花的高洁风韵,无丝毫尘世的杂质。

整体来看,这首词通过细腻的笔触,赞美了桂花的品质和秋天的静美,同时也寄寓了词人的个人情怀。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

点绛唇.月夜

离绪千重,角声偏著羁人枕。那堪酒醒。

句引愁难整。门锁黄昏,月浸梅花冷。人初静。

斗垂天迥。雁落清江影。

形式: 词牌: 点绛唇

点绛唇(其一)

瓦湿鸳鸯,夜深霜重江风冷。月华明映。

清浸梅梢粉。漏断寒浓,惹起当年恨。君休问。

雁飞欲尽。没个南来信。

形式: 词牌: 点绛唇

点绛唇(其一)春寒

密雨随风,昨来一夜檐声溜。奈何僝僽。

官路梅花瘦。赋得多情,怕到春时候。

如今一病非因酒。试问君知否。

形式: 词牌: 点绛唇

点绛唇(其三)对景有感

雪霁山横,翠涛拥起千重恨。砌成愁闷。

那更梅花褪。凤管云笙,无不萦方寸。叮咛问。

泪痕羞揾。界破香腮粉。

形式: 词牌: 点绛唇