长安雪后

秦陵汉苑参差雪,北阙南山次第春。

车马满城原上去,岂知惆怅有闲人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

秦始皇陵和汉代宫苑在雪中参差错落,
长安城北的宫殿和南山依次呈现出春天的景象。

注释

秦陵:秦始皇陵。
汉苑:汉代皇家园林。
参差:高低不齐,错落有致。
雪:白雪覆盖。
北阙:古代皇宫北面的门楼。
南山:长安城南的山。
次第:依次,陆续。
春:春天。
车马满城:城市中车水马龙。
原上去:出城到郊外。
岂知:哪里知道。
惆怅:内心忧郁,伤感。
闲人:指诗人自己,闲适之人。

鉴赏

这首诗描绘了一个雪后的长安城景象,通过对自然美景与个人情感的对比,表达了一种孤独和惆怅的情绪。诗人杜牧以其清新隽永的笔法,将长安城外的秦陵汉苑、北阙南山等地标性建筑与自然景观融为一体,展现了一个静谧而又充满生机的画面。

“秦陵汉苑参差雪”,这里的“参差”指的是树木或房屋在雪后的不规则排列,这个词汇选择恰到好处地描绘出一种自然界中独特的情景,雪覆盖下的古建筑和林木显得错落有致,既保留了原有的生动感,又增添了一种静谧的美。

“北阙南山次第春”,这句诗描写的是随着季节变化,长安城内外自然界开始呈现出春天的气息。“北阙”和“南山”都是长安的地理标志,通过“次第”一词,可以感受到春色的渐进与层次,这里不仅是对自然美景的描绘,也暗示了诗人对于时间流逝的感慨。

“车马满城原上去”,这句话描述的是雪后长安街市恢复生机,人们的活动逐渐增多,车马川流不息。这里的“满城”强调了场景的繁华,而“原上去”则指向了一种开阔和远行的意象。

最后一句“岂知惆怅有闲人”,诗人在此表达了自己的孤独感受。在这繁忙而美丽的长安城中,诗人却感到一种难以言说的寂寞。这里的“岂知”是反问的语气,带有一种自我询问的意味,而“闲人”则隐喻了诗人的孤独与不为世俗所动。

总体来说,这首诗通过对长安雪后景象的描绘和个人情感的抒发,展现了一种超脱于尘嚣之外、却又无法完全逃离人间烟火的复杂心境。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

长安晴望

翠屏山对凤城开,碧落摇光霁后来。

回识六龙巡幸处,飞烟闲绕望春台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

兰溪

兰溪春尽碧泱泱,映水兰花雨发香。

楚国大夫憔悴日,应寻此路去潇湘。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

冬日题智门寺北楼

满怀多少是恩酬,未见功名已白头。

不为寻山试筋力,岂能寒上背云楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

出宫人二首(其一)

闲吹玉殿昭华管,醉折梨园缥蒂花。

十年一梦归人世,绛缕犹封系臂纱。

形式: 七言绝句 押[麻]韵