水龙吟.春恨

闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖。恨芳菲世界,游人未赏,都付与、莺和燕。

寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草,青丝勒马,风流云散。罗绶分香,翠绡封泪,几多幽怨。正销魂,又是疏烟淡月,子规声断。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。

注释

闹花:形容繁花似闹。
繁花,盛开的花。
“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
迟日:长日。
平莎:平原。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
阁雨:停雨。
阁,犹搁,停止。
芳菲:芳华馥郁。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。
罗绶分香:指离别。
罗绶,斗草:古代女子况采百草嬉戏。
一种游戏,见万俟咏《三台》注。
罗绶:罗带。
分香:指解罗带散发出香气。
分,散。
翠绡:翠绿的丝巾。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。

鉴赏

这首《水龙吟·春恨》是宋代词人陈亮的作品,描绘了春天的景色和词人的内心情感。开篇“闹花深处层楼,画帘半卷东风软”,以生动的意象描绘出春光烂漫的景象,楼阁在繁花丛中,春风轻轻吹过半卷的画帘,营造出一种慵懒而温馨的氛围。

接下来,“春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅”进一步描绘春色,翠绿的小径上,细草如茵,垂柳的嫩叶泛着金色,展现出盎然生机。然而,“迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖”又暗示了时光匆匆,春光易逝,淡淡的云彩间时而洒下小雨,微寒轻暖交织,透出一丝淡淡的哀愁。

“恨芳菲世界,游人未赏,都付与、莺和燕”表达了词人对美景无人欣赏的遗憾,将春光美景交付给了鸣叫的黄莺和飞舞的燕子,寓言自己无法留住春天的心情。下片转入抒发个人情感,“寂寞凭高念远”,词人孤独地登高远望,听到南楼归雁的叫声,引发思乡之情。

“金钗斗草,青丝勒马,风流云散”回忆往昔的美好时光,如同斗草游戏、青丝挽马的青春岁月已随风消散。接着,“罗绶分香,翠绡封泪,几多幽怨”表达了深深的离愁别绪,香囊中的香气和翠绿色的丝巾承载着无尽的泪水,透露出词人内心的幽怨。

最后,“正销魂,又是疏烟淡月,子规声断”以景结情,疏烟淡月的凄清画面,加上杜鹃鸟(子规)的哀啼,将词人的春恨推向高潮,给人留下深深的印象。

总的来说,这首词通过细腻的描绘和深情的抒怀,展现了词人对春光流逝、美好时光不再的感慨,以及对远方亲人的思念,具有很高的艺术价值。

收录诗词(86)

陈亮(宋)

成就

不详

经历

后改名。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传

  • 字:同甫
  • 号:龙川
  • 籍贯:婺州永康(今属浙江)
  • 生卒年:1143—1194

相关古诗词

水调歌头.和赵周锡

事业随人品,今古几麾旌。

向来谋国,万事尽出汝书生。

安识鹍鹏变化,九万里风在下,如许上南溟。

斥鴳旁边笑,河汉一头倾。叹世间,多少恨,几时平。

霸图消歇,大家创见又成惊。

邂逅汉家龙种,正尔乌纱白纻,驰骛觉身轻。

樽酒从渠说,双眼为谁明。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头.癸卯九月十五日寿朱元晦

人物从来少,篱菊为谁黄。

去年今日,倚楼还是听行藏。

未觉霜风无赖,好在月华如水,心事楚天长。

讲论参洙泗,杯酒到虞唐。人未醉,歌宛转,兴悠扬。

太平胸次,笑他磊磈欲成狂。

且向武夷深处,坐对云烟开敛,逸思入微茫。

我欲为君寿,何许得新腔。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头.和吴允成游灵洞韵

人爱新来景,龙认旧时湫。

不论三伏,小住便觉凛生秋。

我自醉眠其上,任是水流其下,湍激若为收。

世事如斯去,不去为谁留。本无心,随所寓,触虚舟。

东山始末,且向灵洞与沉浮。

料得神仙窟穴,争似提封万里,大小几琉球。

但有君才具,何用问时流。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头.送章德茂大卿使虏

不见南师久,漫说北群空。当场只手,毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使,得似洋洋河水,依旧只流东?且复穹庐拜,会向藁街逢!

尧之都,舜之壤,禹之封。于中应有,一个半个耻臣戎!万里腥膻如许,千古英灵安在,磅礴几时通?胡运何须问,赫日自当中!

形式: 词牌: 水调歌头