花犯(其二)郭希道送水仙索赋

小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。

湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬓。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。

形式: 词牌: 花犯

翻译

仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。
是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。

注释

聘婷:美貌。
清铅素靥:喻水仙花白瓣。
靥:笑窝。
蜂黄:喻水仙花蕊。
翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
湘娥:湘水女神。
绀:黑青色;鬒:美发。
清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
台杯:大小杯重叠成套,称台杯。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春夜中的情景。她拥有着小巧的美丽、清秀的面容和蜂黄色的肌肤,头发被精心地装饰。昨晚在寒冷的庭院中,她与月光下的人互相认知。睡意朦胧中,更感受到凄风紧逼,让人心绪难以平静。

诗中的女子送来晓日的颜色,一壶葱茜(一种香草),才意识到花下的梦境是那么真实。湘娥化作这首幽雅芳美之诗,通过凌波而行的路,古老的岸边和云沙中留下了遗憾。

临近矮砌的地方,女子的影子显现,寒冷中香气弥漫,而冻梅则隐藏着韵味。在熏炉旁,女子缓缓地移动至枕边,又一次见到了那位玉人,她垂挂着黑色的头发。

全诗通过料想和赏析,清华池馆中的台杯应时常满盈,以此致敬。这是一首充满了对美好事物的描绘,同时也蕴含了对孤寂与无常的感慨。

收录诗词(342)

吴文英(宋)

成就

不详

经历

晚年又号觉翁。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论

  • 字:君特
  • 号:梦窗
  • 籍贯:四明(今浙江宁波)
  • 生卒年:约1200~1260

相关古诗词

诉衷情令(其二)

柳腰空舞翠裙烟。尽日不成眠。

花尘浪卷清昼,渐变晚阴天。吴社水,系游船。

又经年。东风不管,燕子初来,一夜春寒。

形式: 词牌: 诉衷情令

诉衷情令(其四)七夕

西风吹鹤到人间。凉月满缑山。

银河万里秋浪,重载客槎还。河汉女,巧云鬟。

夜阑干。钗头新约,针眼娇颦,楼上秋寒。

形式: 词牌: 诉衷情令

诉衷情令(其三)

片云载雨过江鸥。水色澹汀洲。小莲玉惨红怨,翠被又经秋。

凉意思,到南楼。小帘钩。半窗灯晕,几叶芭蕉,客梦床头。

形式: 词牌: 诉衷情令

诉衷情令(其一)

阴阴绿润暗啼鸦。陌上断香车。

红云深处春在,飞出建章花。春此去,那天涯。

几烟沙。忍教芳草,狼藉斜阳,人未归家。

形式: 词牌: 诉衷情令