再和

使君携酒送馀春,缥缈高怀倚白云。

新曲旋教花下按,好题只就席间分。

阮公醉帽玉山倒,谢女舞衣沈水薰。

自笑尘埃满朱绂,良辰乐事两输君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

太守带着美酒为我送别春天,他的高尚情怀仿佛与白云相伴。
新编的乐曲就在花下试奏,美好的诗篇就在宴席间传唱。
阮籍喝醉了帽子像玉山倾倒,谢道韫的舞衣散发着沉香的气息。
我自嘲自己满身尘埃,美好的时光和快乐的事情都输给了你。

注释

使君:太守。
携:带着。
缥缈:隐约,高远。
白云:象征高洁。
旋:立即,马上。
花下:在花丛中。
按:演奏。
好题:佳作,好诗。
阮公:指阮籍,竹林七贤之一。
醉帽:喝醉后歪戴的帽子。
玉山倒:形容醉态如山倾倒。
谢女:指谢道韫,才女。
沈水薰:沉香熏衣,香气浓郁。
尘埃:比喻世俗事务。
朱绂:古代官员的红色官服,象征地位。
两输君:两者都比不上你。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《再和》,通过对使君携酒赏春的场景描绘,展现出高雅的文人情怀。首句"使君携酒送馀春",写出了春天将尽,使君带着美酒来挽留春光,显出其对自然与友情的珍视。"缥缈高怀倚白云"则形容使君的超凡脱俗,心境如白云般自在。

"新曲旋教花下按",描述了在花丛中即兴演奏新曲的欢乐情景,音乐与美景相得益彰。"好题只就席间分",则暗示了诗人们席间吟诗作对,共享文学之乐。

"阮公醉帽玉山倒,谢女舞衣沈水薰",借用阮籍醉酒、谢道韫才情的典故,赞美使君的豪放与才情,如同古代名士般风流倜傥。

最后两句"自笑尘埃满朱绂,良辰乐事两输君",诗人自嘲自己忙于俗务,无法像使君那样享受这美好的时光和乐趣,流露出对闲适生活的向往和对自己未能完全投身其中的遗憾。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,描绘了一幅文人士大夫宴游赏春的画卷,表达了诗人对高雅生活和自由精神的向往。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

再和

海棠乱插满雕盘,为爱繁梢更绕栏。

顾我有情还惜别,闻君未去且留欢。

锦裀只就花边卧,细袖偏宜烛下看。

若背荆州容易去,故人于义未为安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈

明珠堆满赤金盘,未买花前笑倚栏。

特地寻春难约伴,等閒携酒却成欢。

人生试把从头算,世事何烦著眼看。

莫怪夜深犹换烛,它时相望在长安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

同贾运使章职方王推官赏梅

花前留客解金鞍,拣遍繁梢尽折残。

翠帽插来无处著,玉盘收取与人看。

无言有意空相对,欲去重来更绕栏。

把酒殷勤须会取,风头只待作春寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

吕稚卿唐彦范并赋游西池亦成菲句

青翰龙舟云外横,黄金殿阁镜中明。

波光柳色恰相似,酒味人心俱有情。

醉洒珠玑留满纸,晚骑鸾凤下层城。

游人应解笑狂客,隔水映花闻语声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵