咏史诗.嶓冢

夏禹崩来一万秋,水从嶓冢至今流。

当时若诉胼胝苦,更使何人别九州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

自从夏禹时代结束已经历经万年,
水源自嶓冢山脉至今仍然流淌不息。

注释

夏禹:古代传说中的治水英雄。
崩:去世。
万秋:极言时间之长。
嶓冢:古代山名,位于今陕西南部。
至今:直到现在。
诉:讲述。
胼胝:手脚因劳动磨出的老茧。
九州:古代中国分为九州,这里泛指各地。

鉴赏

这首诗是唐代诗人胡曾的作品,名为《咏史》。其中,“夏禹崩来一万秋,水从嶓冢至今流”两句,通过夏朝大禹(即大禹或曰夏禹)治理洪水成功到现在一万年的跨度,以及水从远古的山岭(嶓冢)一直流淌至今,展示了时间的久远和历史的连续性。诗人借此表达了对历史长河中英雄事迹的赞美与思考。

“当时若诉胼胝苦,更使何人别九州”两句,则是设想如果当年大禹能够诉说他治水时的艰辛和劳累,那么还会有谁来分割九州(指中国古代传说的九个州),进一步强调了大禹不仅仅是治水的英雄,更是维护国家统一的伟人。诗句中“胼胝”形象地描绘出劳作之苦,而“别九州”的设问,则凸显了大禹的历史使命和他的伟大成就。

总体来看,这首诗通过对远古英雄事迹的回顾,表达了诗人对于英雄不朽、国家统一的赞颂,以及对于历史长河中个人贡献的深刻认识。

收录诗词(165)

胡曾(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏史诗.摩笄山

春草绵绵岱日低,山边立马看摩笄。

黄莺也解追前事,来向夫人死处啼。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

咏史诗.褒城

恃宠娇多得自由,骊山举火戏诸侯。

秪知一笑倾人国,不觉胡尘满玉楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

咏史诗.豫让桥

豫让酬恩岁已深,高名不朽到如今。

年年桥上行人过,谁有当时国士心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

咏史诗.豫州

策马行行到豫州,祖生寂寞水空流。

当时更有三年寿,石勒寻为关下囚。

形式: 七言绝句 押[尤]韵