病中有人惠海蟹转寄鲁望

绀甲青筐染菭衣,岛夷初寄北人时。

离居定有石帆觉,失伴唯应海月知。

族类分明连璅?,形容好个似蟛蜞。

病中无用霜螯处,寄与夫君左手持。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

深蓝色的铠甲和青色的竹篮装着染成菭色的衣服,这是岛上的异族初次送给北方人的礼物。
在异地分离的日子里,或许只有石头般的帆能察觉到孤独,而陪伴只剩海月知晓。
种族特征明显,它们紧密相连,形态就像小螃蟹一样。
病中的我无法享用那如霜的蟹钳,就把它寄给你,希望你能左手持着它。

注释

绀甲:深蓝色的铠甲。
青筐:青色的竹篮。
菭衣:染成菭色的衣服。
岛夷:岛上的异族。
北人:北方人。
离居:异地分离。
石帆:像石头般的帆。
失伴:失去伴侣。
海月:海上的月亮。
族类分明:种族特征明显。
连璅:紧密相连。
似蟛蜞:像小螃蟹。
病中:病中时。
霜螯:如霜的蟹钳。
夫君:丈夫。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品,充满了对远方亲人的思念和不舍。诗中“绀甲青筐染菭衣”一句,以生动的细节描绘出远方亲人精心准备的礼物,通过“岛夷初寄北人时”表现了时间的流逝和空间的距离感。

“离居定有石帆觉,失伴唯应海月知。”两句则透露出诗人的孤独与寂寞,只有大自然才能理解他的心情。而“族类分明连璅?”一问,似乎在追寻亲人之间的血缘联系。

“形容好个似蟛蜞。”这一句,则通过对海蟹外形的描绘,表达了诗人对美好事物的欣赏和珍视。最后,“病中无用霜螯处,寄与夫君左手持。”两句则是在病中,诗人无力再享用这些礼物,只能将其转寄给亲爱的人,并且特指以左手持之,可能是出于一种仪式感或特殊的意义。

整首诗通过对物品的细腻描写和个人情感的表达,展现了诗人在异乡的孤独感、对亲情的渴望以及生活中的点滴温情。

收录诗词(427)

皮日休(唐)

成就

不详

经历

一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部

  • 字:袭美
  • 生卒年:867

相关古诗词

病中庭际海石榴花盛发感而有寄

一夜春光绽绛囊,碧油枝上昼煌煌。

风匀秖似调红露,日暖唯忧化赤霜。

火齐满枝烧夜月,金津含蕊滴朝阳。

不知桂树知情否,无限同游阻陆郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

病中美景颇阻追游因寄鲁望

瘿床闲卧昼迢迢,唯把真如慰寂寥。

南国不须收薏苡,百年终竟是芭蕉。

药前美禄应难断,枕上芳辰岂易销。

看取病来多少日,早梅零落玉华焦。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

病孔雀

烟花虽媚思沈冥,犹自抬头护翠翎。

强听紫箫如欲舞,困眠红树似依屏。

因思桂蠹伤肌骨,为忆松鹅损性灵。

尽日春风吹不起,钿毫金缕一星星。

形式: 七言律诗 押[青]韵

病后春思

连钱锦暗麝氛氲,荆思多才咏鄂君。

孔雀钿寒窥沼见,石榴红重堕阶闻。

牢愁有度应如月,春梦无心秖似云。

应笑病来惭满愿,花笺好作断肠文。

形式: 七言律诗 押[文]韵