二十一日湖中

岁晚仍湖路,客中还病身。

似闻今大熟,那故独长贫。

方朔一囊栗,季鹰千里莼。

扁舟固高蹈,金马亦沉沦。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

年末时节我还在湖边的路上,旅居他乡身体还抱病。
听说今年丰收在望,为何唯独我长久贫困。
像东方朔那样满载谷栗,如张翰思归只为那一碗莼羹。
即使有小船我依然超脱,但仕途如金马也陷入困顿。

注释

岁晚:年末。
湖路:湖边的道路。
客中:旅居在外。
病身:生病的身体。
大熟:大丰收。
那故:为何。
独长贫:长久贫困。
方朔:东方朔,西汉文学家,以贫穷著称。
一囊栗:满载谷栗。
季鹰:张翰,东晋人,以思念家乡莼羹而辞官。
千里莼:千里迢迢只为莼羹。
扁舟:小船。
高蹈:超脱世俗。
金马:指仕途,借代朝廷。
沉沦:陷入困境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《二十一日湖中》。诗中,作者在岁末时节,身处湖边,寓居他乡且身体抱病,流露出旅途艰辛与身体不适的情感。他感叹今年丰收在望,却仍然感到自身的贫困,暗示了生活的不公。诗人引用了两个典故:西汉时的东方朔虽贫穷但乐观,以一袋栗子自足;晋代张翰因思念家乡莼羹而辞官,这里暗指自己也有类似的思乡之情。最后两句,诗人表达了即使乘舟自由自在,或如入仕途却遭遇挫折,都体现了他对人生境遇的深沉思考和超脱态度。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人内心的矛盾与坚韧。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼(其二)

草没重湖路,帆孤一叶舟。

飘风来复断,冻雨落还收。

游目穷天末,题诗欠笔头。

登临有如此,好在岳阳楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼(其一)

地已兼旬住,楼孤百尺登。

谁与同我适,政尔待君曾。

韩杜愁来读,西南乐得朋。

仲春新雨霁,山远水波兴。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首(其五)

夜久寂无听,晓来微有声。

鸡鸣疑远墅,鼓动忽孤城。

异县留妻子,殊方老弟兄。

怀哉一斗粟,于汝岂无情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首(其四)

户户薪充纩,家家炉作床。

悬知火明暗,是系体炎凉。

为俗陋至此,斯民真可伤。

诏条先劝课,王政本耕桑。

形式: 五言律诗 押[阳]韵