风入松

翠烟笼日上花梢。花外楼高。

海犀不动帘栊静,昼长人懒莺娇。

宝篆浓薰沉水,清商低按擅槽。画堂深处燕蟠桃。

亲见仙曹。雾鬟不改朱颜好,年年长被春饶。

一品疏封它日,十分沉醉今朝。

形式: 词牌: 风入松

翻译

翠绿的烟雾笼罩着日出时的花朵,花丛外的高楼矗立。
海犀状的装饰物静止不动,窗棂寂静,白天漫长,人们慵懒,黄莺鸣叫娇媚。
珍贵的篆香浓郁地燃烧着沉水香,清冷的乐曲在弦槽间低回。画堂深处,燕子盘旋在蟠桃树旁。
亲眼目睹仙官们的风采,她们的发髻如雾,容颜依旧红润,每年都被春光温柔包围。
期待着未来的高官厚禄,今日却沉醉在这份美好之中。

注释

翠烟:绿色的雾气。
笼:笼罩。
日上:太阳升起。
花梢:花枝尖端。
海犀:古代装饰物,形似犀牛角。
不动:静止。
帘栊:窗帘和窗户。
昼长:白天漫长。
宝篆:珍贵的篆刻香料。
沉水:沉香。
清商:古代音乐名。
擅槽:擅长演奏。
画堂:华丽的厅堂。
燕蟠桃:燕子栖息在蟠桃树上。
仙曹:仙子般的官员。
雾鬟:雾一般的发髻。
朱颜:红润的脸色。
春饶:被春光温柔包围。
一品:最高的官阶。
它日:未来某一天。
十分:非常。
沉醉:沉迷。
今朝:今天。

鉴赏

此诗描绘了一幅静谧幽雅的山林景象,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人内心的宁静与喜悦。

首句“翠烟笼日上花梢”以翠绿色的烟雾作为背景,将读者的视线引向高耸的花梢之上,营造出一种超脱尘世、仿佛仙境的氛围。紧接着,“花外楼高”则是从远处眺望,一座楼台在花的背后矗立,其高度被突出了,给人一种遥不可及的神秘感。

“海犀不动帘栊静,昼长人懒莺娇”中,“海犀”指的是珍贵的犀角,这里用来比喻窗棂之美,而“帘栊静”则表明室内外界的隔绝与宁静。昼长而人懒散,莺娇之态更添几分柔美。

接下来的“宝篆浓薰沉水,清商低按擅槽”里,“宝篆”应是指精致的酒具,“浓薰沉水”则形容酒香浸透水中,令人想象其中的甘美。后半句中的“清商”一词,常用来形容音乐之美好,这里的“低按擅槽”,或许是在描绘一种悠扬的乐曲与沉醉于酒之中的状态。

“画堂深处燕蟠桃”则是诗人对室内景物的细致描写,燕子在画堂深处嬉戏,而桃花则在这宁静中愈发显得娇艳。紧接着,“亲见仙曹”表达了诗人亲眼目睹仙境的情景,心中的敬畏与喜悦溢于言表。

最后两句,“雾鬟不改朱颜好,年年长被春饶。一品疏封它日,十分沉醉今朝”中,“雾鬟”指的是细如丝缕的云雾,而“朱颜好”则是对美好的面容的赞誉。诗人感叹岁月不减美貌,每年春天都能享受到自然赐予的恩惠。而最后两句,则表达了诗人对于时光流逝的珍惜,以及在这一日中沉醉于美酒与美景中的心情。

收录诗词(13)

李鼐(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

玉蝴蝶

望处水寒云绕,倚栏千里,澹荡晴晖。

梦燕门阑,和气喜动帘帏。

舞裀重、花明彩凤,歌扇小、香暖金猊。漏声迟。

洞天秋晓,风露霏霏。嘉时。

谪仙高宴,华分玉蜡,艳列文姬。

玉树临风,自然老月中枝。

酒肠宽、胸容云梦,词源壮、笔勇助溪。且追随。

伫看飞诏,稳步沙堤。

形式: 词牌: 玉蝴蝶

洞仙歌

馀寒未展,帘幕新来燕。杨柳梢头嫩黄染。

小溪山缭绕,别是风烟,春澹澹,谁道蓬莱路远。

冰姿人不老,长伴春闲,环佩声中度芳宴。

宝屏开,烟袅袅,金鸭吹香,欢笑处,烛影花光共暖。

便莫惜瑶觞醉如泥,占岁岁东风,舞衣歌扇。

形式: 词牌: 洞仙歌

清平乐

乱云将雨。飞过鸳鸯浦。人在小楼空翠处。

分得一襟离绪。片帆隐隐归舟。天边雪卷云浮。

今夜梦魂何处,青山不隔人愁。

形式: 词牌: 清平乐

渔家傲

日借嫩黄初看柳。池塘冰泮游鱼透。

庭馆匆匆佳气候。□山透。膺时贤佐生天佑。

寿者康宁还德厚。功名富贵须长久。

从此安排千岁酒。常祝寿。一年一献黄金酎。

形式: 词牌: 渔家傲