冬夜与修睦上人宿远公亭寄南岳玄泰禅师

丈室掩孤灯,更深霰雹增。

相看云梦客,共忆祝融僧。

语合茶忘味,吟欹卷有棱。

楚南山水秀,行止岂无凭。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

书房中只有孤灯闪烁,深夜里雨雪交加更增寒冷。
我们互相看着对方,如同云梦中的过客,共同回忆着祝融寺的僧人。
交谈中沉浸于茶香,连味道都忘了,吟诗时身体倚在书卷上,感受到它的棱角分明。
楚地南部的山水清秀,无论行进还是停留,都有了心灵的依托。

注释

丈室:书房。
孤灯:独自一盏灯。
更深:深夜。
霰雹:雪粒或冰雹。
云梦客:如梦似幻的旅人。
祝融僧:祝融寺的僧侣,可能象征着回忆或精神寄托。
语合:交谈契合。
茶忘味:沉浸在谈话中忘记茶的味道。
吟欹卷:吟诗时身体斜靠在书卷上。
楚南:楚地南部。
山水秀:山水清丽。
行止:行动或停留。
无凭:没有阻碍,心灵有所依靠。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜寒冷、雪花纷飞的冬夜景象。诗人与修睦上人一同在远公亭中度过这个夜晚,心情宁静而又带有一丝孤寂。在这样的环境里,他们相互凝视,回忆起过去与祝融僧人的交往。

“语合茶忘味,吟欹卷有棱。”这两句表达了诗人在这种安静的夜晚,与修睦上人之间的交流简单而质朴,就像品茶时忘记了茶的滋味一样。而他们的对话或许就像那被翻阅过多次的经卷,虽然边角可能已有磨损,但内涵却愈发深厚。

“楚南山水秀,行止岂无凭。”这两句则展现了诗人对于自然景色的赞美之情。即使是在寒冷的冬夜,楚南的山川仍旧保持着它们的秀丽。而诗人的行走与停留,或许也在寻找着心灵的依靠。

整首诗通过对夜晚静谧氛围的描绘,以及对自然之美的赞扬,表达了一种超脱尘世、寄情山水的心境。同时,也隐含了诗人对于友情和精神导师的深厚情感。在这里,李咸用通过这首诗,不仅传递了他个人内心世界的宁静与美好,更是对修睦上人及南岳玄泰禅师的一种精神寄托。

收录诗词(196)

李咸用(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

边城听角

戍楼鸣画角,寒露滴金枪。

细引云成阵,高催雁著行。

唤回边将梦,吹薄晓蟾光。

未遂终军志,何劳思故乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

同友人秋日登庾楼

兰摧菊暗不胜秋,倚著高楼思莫收。

六代风光无问处,九条烟水但凝愁。

谁能百岁长闲去,秪个孤帆岂自由。

欲学仲宣知是否,臂弓腰剑逐时流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

同友生春夜闻雨

春雨三更洗物华,乱和丝竹响豪家。

滴繁知在长条柳,点重愁看破朵花。

檐静尚疑兼雾细,灯摇应是逐风斜。

此时童叟浑无梦,为喜流膏润谷芽。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

同友生题僧院杜鹃花

若比众芳应有在,难同上品是中春。

牡丹为性疏南国,朱槿操心不满旬。

留得却缘真达者,见来宁作独醒人。

鹤林太盛今空地,莫放枝条出四邻。

形式: 七言律诗 押[真]韵