示福孙并示喜曾

北商久不通,梨枣罕登盘。

山舍惟有橘,琐细如弹丸。

此外则柿栗,收拾猿鸟残。

虽无庞翁话,儿孙亦团栾。

今岁雨雪晚,岁暮始大寒。

二稚乃可怜,不诉衣襦单。

地炉有微火,诵书到更阑。

我老多感慨,赖汝差自宽。

形式: 古风 押[寒]韵

翻译

北方商人很久没有来往了,梨和枣子很少出现在餐桌上。
山间的房舍只有橘子,它们又小又零碎,像弹丸一样。
除此之外就是柿子和栗子,被猴子和鸟类剩下的一些。
虽然没有庞翁那样的故事,但孩子们围坐一团也很温馨。
今年的雨雪来得晚,年底才迎来大寒。
两个孩子真可怜,他们不说衣服单薄。
地上炉火微弱,他们读书直到深夜。
我年老多感伤,幸亏有你们让我心情稍宽慰。

注释

北商:北方的商人。
梨枣:泛指秋季的水果。
山舍:山间的房屋。
琐细:形容事物零散细小。
庞翁:可能指某个讲故事的人。
衣襦:指衣服。
地炉:在地上燃火取暖的炉子。
感慨:深沉的感触或情绪。
差自宽:稍微宽慰自己。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《示福孙并示喜曾》。诗中描绘了北方由于交通阻隔,物资交流不畅,使得日常饮食中梨枣难得一见,山居生活简朴,仅有的橘子也显得琐碎如弹丸。尽管如此,家庭中柿栗尚存,勉强可供果腹,猿鸟也未能完全享用。诗人提到庞翁的故事,暗示家境虽然清贫,但子孙团聚,其乐融融。

冬季来得晚且寒冷,诗人看到两个孩子衣着单薄却仍勤奋读书,直至夜深。这让他感到欣慰,同时也流露出对岁月流逝、自身老去的感慨。然而,孩子们的求知精神和乐观态度使他内心得到宽慰。整首诗以朴素的语言,展现了诗人对家庭生活的关注和对后代教育的重视。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

立春

鬓毛萧飒寸心灰,生怕新年节物催。

幸是身闲朝睡美,忽闻鼓吹打春回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

立秋后十日风雨凄冷独居有感

急雨鸣瓦沟,尖风入窗罅。

纱笼耿青灯,寂寂新秋夜。

谁言簿领中,乃复有此暇。

稍翻书册读,已念灰火跨。

那知是羁客,恍若在家舍。

睡晚且熟眠,洗沐官有假。

形式: 古风 押[祃]韵

立秋前九日大雨凉甚二首(其二)

雨暗初疑暮,云开已变秋。

有风生枕簟,无汗渍衣褠。

漉酒尝浮蚁,题诗走黑虬。

呼儿治书笈,吾欲剡中游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

立秋前三日夜坐庭中偶赋

绛阙清都侍宴还,天风摇佩夜珊珊。

月轮桂满蟾初冷,星渚桥空鹊尚闲。

一鹤每临云雨上,几人虚老市朝间。

试将绿发窥清镜,未愧仙姝玉鍊颜。

形式: 七言律诗