京口

江干古渡伤离情,断山零落春潮平。

东风料峭客帆远,落叶夕阳天际明。

战舸昔浮千骑去,钓舟今载一翁轻。

可怜宋帝筹帷处,苍翠无烟草自生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

江边古老的渡口弥漫着离别的悲伤,破碎的山峦在春潮退去后显得孤独。
春风微寒中,远行的船只渐行渐远,夕阳下落叶纷飞,天空一片明亮。
往昔战船曾载着千军万马离去,如今只剩一位老翁乘钓舟轻轻摇曳。
令人感慨的是,当年宋帝运筹帷幄的地方,如今已是青草茂盛,无人问津。

注释

江干:江边。
古渡:古老的渡口。
伤离情:离别之情。
断山:破碎的山峦。
零落:零散、孤独。
春潮平:春潮退去。
东风:春风。
料峭:微寒。
客帆:远行的船只。
落叶:飘落的树叶。
天际明:天空明亮。
战舸:战船。
昔:过去。
千骑去:载着千军万马离去。
钓舟:钓舟。
一翁轻:一位老翁轻舟。
可怜:令人感慨。
宋帝:宋朝皇帝。
筹帷处:运筹帷幄的地方。
苍翠:青翠。
无烟草自生:无人烟,草木自长。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和历史沧桑的感慨。江边古老的渡口,见证了往日的情意绵绵,而现在只剩下断续的山峦和平淡的春潮。东风吹拂,远方客船的帆影渐行渐远,落叶随着夕阳散落在天边,显得分外明亮。

诗人提及往昔战船如浮动的千骑兵士,现在却只有轻巧的一只渔舟。这样的对比强烈地表达了时代变迁和历史沧桑的情感。末尾两句中,“可怜宋帝筹帷处,苍翠无烟草自生”则是对历史的深深哀叹,宋帝的帐殿如今已无人问津,只剩下青翠欲滴、不见硝烟的野草自生,这更显得历史的废墟和时间的无情。

诗中运用了丰富的意象和对比手法,不仅展现了自然景观的美丽,更通过历史的回音,传达了一种淡淡的忧伤和对过往的怀念。

收录诗词(607)

陆龟蒙(唐)

成就

不详

经历

唐代农学家、文学家,别号天随子、、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多

  • 字:鲁望
  • 籍贯:江湖散
  • 生卒年:?~公元881年

相关古诗词

和访寂上人不遇

芭蕉霜后石栏荒,林下无人闭竹房。

经抄未成抛素几,锡环应撼过寒塘。

蒲团为拂浮埃散,茶器空怀碧饽香。

早晚却还宗炳社,夜深风雪对禅床。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和过张祜处士丹阳故居

胜华通子共悲辛,荒径今为旧宅邻。

一代交游非不贵,五湖风月合教贫。

魂应绝地为才鬼,名与遗编在史臣。

闻道平生多爱石,至今犹泣洞庭人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和张广文贲旅泊吴门次韵

高秋能叩触,天籁忽成文。

苦调虽潜倚,灵音自绝群。

茅峰曾醮斗,笠泽久眠云。

许伴山中躅,三年任一醺。

形式: 五言律诗 押[文]韵

和袭美为新罗弘惠上人撰灵鹫山周禅师碑送归诗

一函迢递过东瀛,祗为先生处乞铭。

已得雄词封静检,却怀孤影在禅庭。

春过异国人应写,夜读沧洲怪亦听。

遥想勒成新塔下,尽望空碧礼文星。

形式: 七言律诗 押[青]韵