译注

句(其一)

我今从帝为司纠，更有何人植柏台。

形式: 句押[灰]韵

鉴赏

此诗乃宋代诗人吕诲所作，语言简洁而意境深远。"我今从帝为司纠"一句中，“司纠”乃古代官职名，掌管刑狱之事，而“从帝”则指跟随皇帝的意思，可见诗人现身处于朝廷要职，以此自豪。然而紧接着的“更有何人植柏台”一句，却流露出诗人对历史长存与个人功业的思考。古人常以柏树喻志坚韧不拔，且能长寿，故“植柏台”象征着永恒和不朽。

整体而言，这两句话通过对比现实与历史，表达了诗人对于个人的功绩和时间的沉思。吕诲借此抒发个人情怀，同时也在探讨作为朝廷重臣的自己与历史之间的关系。此处所显露出的，是一种超越个人功名、向往永恒价值的思想境界。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-11-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-21

收录诗词(6)首

吕诲(宋)

成就

不详

经历

寓居开封，吕端孙。为官三居谏职，皆以弹奏执政大臣而罢，时人推服其耿直，为北宋著名的敢谏之臣。现存文章以奏议、议论文为多，奏议往往关切时政，议论有先几之见，清康熙皇帝谓其《选部论》“综名实以立言，足资经济”(《御制文第三集》卷40)。著有《吕献可章奏》20卷，凡289篇，司马光为作序(《郡斋读书志》卷19)；又有《集》15卷(《宋史·艺文志》七)。今已佚。《全宋诗》卷399录其诗四首。《全宋文》卷1034至1040收其文七卷