庐江主人妇

孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。

为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

翻译

孔雀往东飞去,它要在哪里栖息呢?
庐江地方有个小官吏,他是书信中的仲卿,他的妻子。

注释

孔雀:一种美丽的鸟类,象征着高贵和华丽。
东飞:向东迁移或飞翔。
何处:哪里,什么地方。
栖:停留,歇息。
庐江:古代地名,位于今安徽省合肥市一带。
小吏:低级官员或吏员。
仲卿:古代文学作品《孔雀东南飞》中的人物,刘兰芝的丈夫。
妻:妻子。
为客:作为客人,指仲卿外出任职。
裁缝:缝制衣物的手艺。
君自见:你自然会看到(指妻子亲手为他缝制衣物)。
城乌:城市中的乌鸦,常用来象征孤独或哀愁。
独宿:独自过夜。
夜空啼:在夜晚发出哀鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一位庐江主人的妻子,孤独守望的景象。孔雀东飞何处栖,形象地表达了她内心的寂寞和对远方丈夫的思念。庐江小吏仲卿妻,这一句点明了诗中人物的身份。

为客裁缝君自见,从这一句话,可以感受到她在孤独中仍然保持着贤淑,自己为远行的客人缝制衣物,同时也是一种对丈夫忠贞守望的表现。城乌独宿夜空啼,这里则描绘了夜晚的寂静,只有城头的乌鸦在叫唤,增添了一份凄凉。

整个诗句通过对自然景物和人物活动的细腻描写,展现了古代妇女的贤惠美德以及对丈夫的深情。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

杜陵绝句

南登杜陵上,北望五陵间。

秋水明落日,流光灭远山。

形式: 五言绝句 押[删]韵

系寻阳上崔相涣三首(其一)

邯郸四十万,同日陷长平。

能回造化笔,或冀一人生。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

苏台览古

旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。

只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

咏山樽二首(其二)

拥肿寒山木,嵌空成酒樽。

愧无江海量,偃蹇在君门。

形式: 五言绝句 押[元]韵