东归

游倦归来似长卿,弊庐事事费经营。

扫除尘土虚堂洁,拂拭窗棂旧纸明。

径菊已荒唯草长,井花少汲觉苔生。

寒衣未办西风急,不奈邻家机杼鸣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

游玩疲倦归来像扬雄,破旧房子处处需修整。
清扫灰尘使空屋洁净,擦拭窗户让旧纸明亮。
小径边菊花荒芜只有草茂盛,井水少打发现已有青苔滋生。
秋风已急还没准备寒衣,无法忍受邻家织布机声响起。

注释

游倦:游玩疲劳。
归来:返回家中。
似:像。
长卿:扬雄,西汉文学家,以清贫著称。
弊庐:破旧的房子。
事事:每一件事。
费经营:需要花费心思打理。
尘土:灰尘。
虚堂:空荡荡的大厅。
洁:干净。
窗棂:窗户的格子。
旧纸:旧的纸张。
明:清晰可见。
径菊:路边的菊花。
已荒:已经荒废。
草长:杂草丛生。
井花:井水上的浮萍或花朵。
少汲:很少打水。
觉苔生:察觉到有青苔生长。
寒衣:冬天的衣服。
西风急:秋风吹得急促。
不奈:无法忍受。
邻家:邻居。
机杼鸣:织布机的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛起耕的《东归》,通过对归家生活的细腻描绘,展现了诗人游子归来的疲惫与家园的沧桑。首句“游倦归来似长卿”,以西汉辞赋大家司马相如自比,流露出诗人旅途劳顿后的感慨。接下来的诗句中,“弊庐事事费经营”表达了对破旧居所的精心打理,体现了诗人对家的热爱和责任感。

“扫除尘土虚堂洁,拂拭窗棂旧纸明”两句,通过打扫尘土和擦拭窗户,展现出诗人细致入微的日常生活,以及对家居环境的重视。接着,“径菊已荒唯草长,井花少汲觉苔生”描绘了园中的荒芜景象,暗示了时光的流逝和人事的变迁。

最后,“寒衣未办西风急,不奈邻家机杼鸣”以季节更迭和邻家妇人的纺织声作结,既写出诗人对即将到来的寒冷季节的准备不足,也借机表达了对家乡生活的怀念和对邻里生活的关注。

整体来看,这首诗以朴素的语言,勾勒出一幅游子归乡后的生活画面,寓含着淡淡的乡愁和对家庭生活的深深眷恋。

收录诗词(30)

葛起耕(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

记梦

绮寮缥缈敞虚明,鹄峙鸾停护碧城。

珠蕊一枝春共瘦,玉环双佩月同明。

曾题洛赋缄新意,却拊湘弦寄远情。

十二阑干风细细,觉来依约记棋声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

安分

凄烟澹霭锁林霏,又是秋光欲莫时。

蘋叶江湖风剪剪,桂花庭院雨丝丝。

世情冷暖杯中酒,人事输赢局上棋。

安分得闲闲最好,不须身外强寻思。

形式: 七言律诗 押[支]韵

初春感旧

又是春生杜若洲,凭栏回首总关愁。

云横楚峡萦新梦,月泛吴波忆旧游。

立马醉题花外驿,闻莺笑倚柳边楼。

如今万事经心懒,祇合长歌拟四休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

和芦洲刘子泉秋怀

雨送秋归雁带霜,凝情无处寄诗狂。

一庭莎草蛩吟老,万里梅花鹤梦长。

德谊可踰钟鼎贵,圣贤不死简编香。

迩来世道添悲梗,不但摧车是太行。

形式: 七言律诗 押[阳]韵