校书戏成

旧时天禄校书郎,习气薰人老未忘。

可笑当窗楮生面,却成宫额半涂黄。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

他曾是天禄阁的校书郎,那种习惯熏陶至今仍未忘。
可笑的是,对着窗户写字的他,如今的面容竟像宫墙上涂了黄色的额饰。

注释

天禄校书郎:古代官职,负责校勘书籍。
习气:长期养成的习惯或风气。
当窗:面对窗户,指写作或读书。
楮生面:比喻人的脸庞,这里指写字的人。
宫额:宫殿的额饰,此处借指人的面部特征。
涂黄:形容颜色变黄,这里暗指年老的面色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几所作的《校书戏成》。诗中以“旧时天禄校书郎”自比,表达了诗人对过去的回忆和对自己从事校书工作的身份认同。"习气薰人老未忘"一句,体现了诗人虽然年事已高,但对书籍和学问的热爱与习惯仍未改变。

接下来的“可笑当窗楮生面,却成宫额半涂黄”一句,运用了幽默诙谐的手法,将校书中遇到的纸张(楮生面)比喻为宫额,暗示校对过程中发现错误,需要在纸上涂抹修改,使之变得斑驳,犹如宫墙上涂改的黄色印记。这种形象生动的描绘,既表现了校书工作的细致与琐碎,也流露出诗人对这份工作的亲切感和自嘲的意味。

总的来说,这首诗以轻松戏谑的笔调,展现了诗人对校书生活的独特体验和情感,既有职业的自豪,又有自我解嘲的幽默,富有生活情趣。

收录诗词(614)

曾几(宋)

成就

不详

经历

自号茶山居士。徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》

  • 字:吉甫
  • 籍贯:其先赣州(今江西赣县)
  • 生卒年:1085--1166

相关古诗词

海棠

空谷嫣然笑靥开,春风元自蜀山来。

少陵忘却浑闲事,更有离骚忘却梅。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

消梅花

未见枝间著子初,闻名已疗渴相如。

花肌自是冰和雪,那得生儿不似渠。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

痁病(其二)

老身危似草头露,疾势来如江上潮。

寒热自无安著处,不然何以脱今朝。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

痁病(其一)

谁言似病元非病,一日之间行四时。

不用文殊来问疾,个中实怕有人知。

形式: 七言绝句 押[支]韵