漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首(其三)

径尺规圆比雪霜,昔人何事恨秋凉。

珍藏箧笥未为失,更有明年夏日长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

月光如直径一尺的规圆,洁白如雪霜,古人为什么会对秋天的清凉感到遗憾呢?
那些珍贵的收藏并未因此丢失,因为还有更漫长的明年夏日等待着我们

注释

径尺规圆:形容月光明亮、圆润如同直径一尺的圆规画出的圆。
比雪霜:比喻月光的洁白无瑕。
昔人:古人。
恨秋凉:对秋天的寒冷或萧瑟感到遗憾。
珍藏箧笥:珍贵的收藏储存在箱匣中。
未为失:并未因此失去价值。
更有:还有。
明年夏日长:指未来的夏天漫长且美好。

鉴赏

这首诗描绘了一把由径寸之规整扇面制成的白莲僧宗要赠送的纸扇,扇面洁白如雪霜,似乎连秋天的寒意也被其纯净所消减。诗人不禁想象前人对于秋日的哀怨之情,可能是因为这清凉的扇子更能引发对时光流转的感慨。诗人认为将这样的珍品收藏起来并非损失,因为还有明年的夏日可以使用,那时扇子的美和凉意将再次派上用场。整首诗以扇子为媒介,寓言了时间的流转和生活的期待,体现了宋人对于物尽其用和珍惜当下的情感。

收录诗词(420)

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》

  • 字:君谟
  • 籍贯:兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)
  • 生卒年:1012年3月7日-1067年9月27日

相关古诗词

漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首(其八)

老去将携只要轻,况临炎暑绕风清。

儿童爱把承檐溜,未识山家质素情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首(其七)

堂阴壁罅蚊蚋都,指麾西向先驱除。

山翁一夜稳眠睡,若或论功谁胜渠。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首(其二)

野老寻山剪白云,欲将清吹助南薰。

不堪便面张京兆,恰称能书王右军。

形式: 七言绝句 押[文]韵

漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首(其四)

武侯白羽麾三军,帐前甲马生风云。

怜君才地亦疏薄,相过书林至夜分。

形式: 七言绝句 押[文]韵