玉楼春

龟纹晓扇堆云母。日上彩阑新过雨。

眉心犹带宝觥酲,耳性已通银字谱。

密奁彩索看看午。晕素分红能几许。

妆成挼镜问春风,比似庭花谁解语。

形式: 词牌: 玉楼春

翻译

晨光下的龟纹扇如云母堆积,新的一天在彩栏边刚刚度过雨后清新。
眉间还残留着饮酒后的微醉,耳朵已经能辨识出银字谱中的音乐旋律。
精致的首饰盒中彩绳缠绕,午时的光影斑驳,红白交织色彩如何衡量。
妆容完毕,对着镜子询问春风,比起庭园里的花朵,谁能理解这份情感呢?

注释

龟纹晓扇:清晨的扇子上有龟纹图案,显得古朴雅致。
云母:一种闪亮的矿石,比喻扇面的光泽。
宝觥:精致的酒杯,代指美酒。
银字谱:指乐谱,银字可能指乐谱上的标记。
密奁:精致的小盒子,通常用来装首饰。
看看午:形容时间接近中午。
晕素:指色彩的渐变,晕指深浅不一的色彩,素指白色或淡色。
挼镜:用手轻轻转动镜子,这里指照镜子。
比似庭花:将自己比作庭院中的花朵。

鉴赏

这首《玉楼春》是宋代词人黄简的作品,描绘了一幅精致而生动的闺中女子清晨梳妆的画面。开篇“龟纹晓扇堆云母”,以细腻的笔触描绘了扇子上的精美图案,如同云母般璀璨,暗示了女子生活的奢华与细致。接着,“日上彩阑新过雨”描绘了雨后初晴的景象,为画面增添了清新之感。

“眉心犹带宝觥酲,耳性已通银字谱”两句,通过女子眉间的微醺和对音乐的敏感,展现了她的娇媚与才情。"宝觥酲"形容她如饮酒后的微醉,"银字谱"则暗示她对音乐有着独特的领悟力。

下片“密奁彩索看看午”转而描写女子午后的慵懒与闲适,"密奁"指精致的首饰盒,"彩索"可能是装饰品或发饰,"看看午"则透露出时光的流逝。"晕素分红能几许"进一步描绘了女子妆容的细致,暗示了她的美丽和矜持。

最后两句“妆成挼镜问春风,比似庭花谁解语”,女子对着镜子自问,她的美丽是否能像庭院中的花朵那样引起共鸣,引人注目。这句表达了女子对自己美貌的自信,同时也流露出一丝孤独和渴望理解的情感。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了一个古代女子的生活片段,展现了她的内在美和外在仪态,以及对自我价值的思考。

收录诗词(11)

黄简(宋)

成就

不详

经历

名或作居简。工诗。隐居吴郡光福山。理宗嘉熙中卒。有《东浦集》、《云墅谈隽》

  • 字:元易
  • 号:东浦
  • 籍贯:宋建宁建安

相关古诗词

柳梢青

病酒心情。唤愁无限,可奈流莺。

又是一年,花惊寒食,柳认清明。天涯翠嶂层层。

是多少、长亭短亭。倦倚东风,只凭好梦,飞到银屏。

形式: 词牌: 柳梢青

眼儿媚

画楼濒水翠梧阴。清夜理瑶琴。

打窗风雨,逼帘烟月,种种关心。

当时不道春无价,幽梦费重寻。

难忘最是,鲛绡晕满,蟫锦香沉。

形式: 词牌: 眼儿媚

新月

初出如弓未上弦,分明挂在碧云边。

时人莫道蛾眉小,十五团圆照满天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

石门岩壁

峭壁矗云三峡里,急湍翻雪五湖边。

何年造物施神力,移到褒中小有天。

形式: 七言绝句 押[先]韵