行香子

秋霁遥岑。何处登临。水西头、来散闲心。

绕园细履,栽种成阴。□拈秋香,浮酒碗,入孤斟。

老境骎骎。乡社浮沉。醉颜酡、白发盈簪。

夕阳归路,听我长吟。待野梅芳,多载酒,再相寻。

形式: 词牌: 行香子

翻译

秋雨过后,远山清晰可见。在何处可以登高眺望,去那里放松心情。
沿着水边散步,园中树木已成荫。随意采摘秋日的花朵,倒入酒碗,独自慢慢品尝。
岁月匆匆,如同老马疾驰。在乡村聚会中漂泊不定,醉酒后脸颊微红,满头白发插着簪子。
夕阳西下,归途上听到我在吟唱。期待野梅盛开时,带上更多的酒,再次前来相聚。

注释

秋霁:秋雨过后。
遥岑:远处的山峰。
登临:登高眺望。
水西头:水边。
闲心:放松的心情。
绕园细履:在园中漫步。
秋香:秋日的花香。
孤斟:独自饮酒。
老境骎骎:岁月匆匆。
乡社浮沉:乡村聚会的漂泊。
醉颜酡:醉酒后脸颊微红。
夕阳归路:夕阳下的归途。
长吟:吟唱。
野梅芳:野梅盛开。
多载酒:带上更多的酒。

鉴赏

这首元代王恽的《行香子》描绘了一幅秋日登高赏景的画面。"秋霁遥岑",诗人选择在雨后初晴的日子登上远处的山丘,欣赏清新的秋色。"水西头、来散闲心",他来到水边,漫步以舒缓心情。"绕园细履,栽种成阴",园中步道上落叶成荫,显示出主人的田园生活和对自然的热爱。

"拈秋香,浮酒碗,入孤斟",诗人独自品茗赏花,举杯小酌,享受着宁静的时光。"老境骎骎",他感叹岁月匆匆,已步入老年。"乡社浮沉",表达了他对家乡和社群的深深眷恋,醉酒后脸上泛起红晕,鬓发斑白,更显沧桑。

"夕阳归路,听我长吟",在归途中,诗人放声吟唱,寄托情感。最后,他期待着野梅盛开的季节,带上美酒,再次与友人相聚,共享这份宁静与深情。整首词语言简洁,意境深远,展现了诗人淡泊的生活态度和对友情的珍视。

收录诗词(456)

王恽(元)

成就

不详

经历

元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁

  • 字:仲谋
  • 号:秋涧
  • 籍贯:卫州路汲县(今河南卫辉市)
  • 生卒年:yùn)(1227—1304年7月23日

相关古诗词

西江月

社鼓惊飞梨雪,村箫吹破桑芽。清明野饮见田家。

老叟邀予下马。劝饮一卮芳酒,绕看满树幽花。

杯盘草草乐年华。不弃同来观化。

形式: 词牌: 西江月

西江月

散策暂辞凫吏,倚楼来听渔歌。夕阳西下乱山多。

白鸟苍烟冲破。一夜朔风吹雪,白云飞满长河。

不将幽梦付凌波。意在吴郎画舸。

形式: 词牌: 西江月

西江月.寿王中丞

梅萼暗传春信,菊枝尽傲霜威。风姿元与岁寒期。

况是小春天气。翠实调羹未晚,秋香添寿多宜。

高名北海旧蟠螭。未似东山雅意。

形式: 词牌: 西江月

西江月.寿李彦祥

近岁忆游竹里,今年来遇生朝。平生洒落邑中豪。

邂逅风神不老。赏尽山阳烟景,去翻亳海云涛。

太行晴色任秋高。人与黄花长好。

形式: 词牌: 西江月