这首诗是清代诗人张洵佳所作的《吊刘葆真编修》，通过哀悼刘葆真编修的逝世，表达了对逝者的深切怀念与惋惜之情。
首联“文章江左夙称雄，讵料文星阨命宫”，开篇即以“文章江左”点出刘葆真在文学上的卓越成就，被誉为“称雄”。然而，“讵料文星阨命宫”一句转折，暗示了刘葆真的命运多舛，如同文星陨落，令人痛惜不已。
颔联“问卜灵均馀涕泪，招魂宋玉误西东”，引用屈原（灵均）和宋玉的典故，表达了对刘葆真逝世的哀伤之情。屈原曾因国事忧虑而流泪，宋玉则因招魂之事而产生误会，这里借以表达对刘葆真逝世的深切哀悼与对逝者命运的无奈。
颈联“化为猿鹤身何在，哭望云山岁已终”，进一步描绘了刘葆真逝世后的情景。化身为猿鹤，却不知其身在何处，只能在云山之间哭泣，感叹时光流逝，岁月已尽。这一联充满了对逝者的思念与对时间无情的感慨。
尾联“安得讹传坡老死，归帆岭表庆生逢”，表达了对刘葆真逝世的意外与遗憾。希望有误传苏轼（坡老）去世的消息，让刘葆真能像苏轼那样，在岭表之地迎来新生，重获生机。这一联既是对刘葆真逝世的哀悼，也寄托了对逝者能够得到另一种形式重生的美好愿望。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过对刘葆真逝世的哀悼，展现了诗人对逝者的深切怀念与对生命无常的感慨，同时也蕴含了对美好未来的向往与期待。
