早行遇雪

下马天未明,风高雪何急。

须臾路欲迷,顷刻山尽白。

鸡犬寂无声,曙光射寒色。

荒村绝烟火,髯冻布袍湿。

王事不可缓,行行动悽恻。

形式: 古风

翻译

天还没亮我就下了马,风大雪急让人惊慌。
转眼间道路变得模糊,瞬间山峦都被白雪覆盖。
村庄里鸡犬不再鸣叫,只有曙光穿透寒冷的空气。
荒凉的村庄没有炊烟,胡须和布袍都被冻湿了。
公务紧急不能拖延,每一步都走得凄凉无比。

注释

下马:停下马匹。
天未明:天还没亮。
风高:风力强劲。
雪何急:雪下得急切。
须臾:片刻。
路欲迷:道路变得难以辨认。
顷刻:瞬间。
山尽白:山都被雪覆盖。
鸡犬:家禽家畜。
寂无声:静悄悄。
曙光:早晨的阳光。
射寒色:穿透寒冷的光线。
荒村:荒废的村庄。
绝烟火:没有炊烟。
髯:胡须。
冻布袍:被冻湿的布袍。
王事:朝廷的事务。
不可缓:不能耽搁。
行行动:每一步。
悽恻:悲凉、凄苦。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早晨出行时遇见大雪的景象,通过对自然环境的细腻描写,传达了诗人在严寒中匆忙行走的孤独和急迫之情。

"下马天未明,风高雪何急。" 这两句开篇便营造出一种紧迫感,天色尚未大明,风已很高,雪下得又急,展现了诗人面临的恶劣天气和行程中的匆忙。

接着,“须臾路欲迷,顷刻山尽白。” 这两句则描绘了雪地上的景象,只需片刻,路就要被大雪覆盖而变得模糊不清,而山峦在短时间内也变成了一片纯白。这不仅是对自然的写实,也烘托出诗人行走中的困难和快节奏。

"鸡犬寂无声,曙光射寒色。" 这两句通过鸡犬无声,显示了一个静谧而冷清的早晨场景,连家畜都不愿发出声音。而曙光在这寒冷中投射出一种特别的颜色,更增添了一份萧瑟。

"荒村绝烟火,髯冻布袍湿。" 这两句则描绘了一个荒凉村落的景象,没有炊烟升起,而诗人自己的胡须都被寒风冻得僵硬,连衣服也因汗水而湿透,这些细节都在传递着严寒和诗人的辛苦。

最后,“王事不可缓,行行动悽恻。” 这两句表达了诗人内心的急迫和不舍,国事紧急,无论天气如何,都必须赶路,行进中充满了忧虑和悲哀。

整首诗通过对早晨雪景的细腻描写,以及对诗人内心世界的刻画,展现了一种在严寒与紧迫之间前行的坚定与孤独。

收录诗词(158)

唐彦谦(唐)

成就

不详

经历

咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。昭宗景福二年(893)卒于汉中

  • 号:鹿门先生
  • 籍贯:并州晋阳(今山西省太原市)
  • 生卒年:?~893

相关古诗词

咏葡萄

西园晚霁浮嫩凉,开尊漫摘葡萄尝。

满架高撑紫络索,一枝斜亸金琅珰。

天风飕飕叶栩栩,蝴蝶声乾作晴雨。

神蛟清夜蛰寒潭,万片湿云飞不起。

石家美人金谷游,罗帏翠幕珊瑚钩。

玉盘新荐入华屋,珠帐高悬夜不收。

胜游记得当年景,清气逼人毛骨冷。

笑呼明镜上遥天,醉倚银床弄秋影。

形式: 古风

采桑女

春风吹蚕细如蚁,桑芽才努青鸦嘴。

侵晨探采谁家女,手挽长条泪如雨。

去岁初眠当此时,今岁春寒叶放迟。

愁听门外催里胥,官家二月收新丝。

形式: 古风

叙别

谯楼夜促莲花漏,树阴摇月蛟螭走。

蟠拿对月吸深杯,月府清虚玉兔吼。

翠盘擘脯胭脂香,碧碗敲冰分蔗浆。

十载番思旧时事,好怀不似当年狂。

夜合花香开小院,坐爱凉风吹醉面。

酒中弹剑发清歌,白发年来为愁变。

形式: 古风

春风四首(其一)

春风吹愁端,散漫不可收。

不如古溪水,祗望乡江流。

形式: 古风 押[尤]韵