郡斋西亭夜坐

凉飔初拂衽,皓魄正当轩。

宿鸟林间定,流萤草际翻。

苍茫迷野色,嘲哳辩方言。

角罢重城掩,渔归别浦喧。

断蛩吟坏壁,寒杵出遥村。

树影成帷密,滩声激箭奔。

夜长风露冷,川迥水烟昏。

对景都无寐,冥心契混元。

形式: 排律 押[元]韵

翻译

微凉的风刚刚吹过衣襟,明亮的月亮正照在窗户前。
夜晚的鸟儿栖息在树林中,萤火虫在草丛中飞舞。
广阔的田野被苍茫的暮色笼罩,各种方言的声音交织在一起。
城墙边的号角声停止后,渔夫们从远处的河湾归来,喧闹声四起。
破败的墙壁上传来断断续续的蟋蟀鸣叫,远处村庄传来阵阵舂米声。
树影密集如帷幕,滩头的水声像箭矢般激荡。
夜晚漫长,风露寒冷,河流远方,水雾弥漫。
面对这样的景色,我无法入睡,心境与宇宙浑然一体。

注释

凉飔:微凉的风。
皓魄:明亮的月亮。
宿鸟:夜晚栖息的鸟。
流萤:萤火虫。
苍茫:广阔而迷茫。
方言:地方语言。
角罢:号角声停止。
渔归:渔夫归来。
断蛩:断断续续的蟋蟀。
寒杵:寒冷的舂米声。
树影成帷:树影密集如帷幕。
滩声激箭:水声激荡。
风露冷:风冷露重。
川迥:河流遥远。
冥心:心境沉静。
混元:宇宙浑然一体。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧景象。开篇“凉飔初拂衽,皓魄正当轩”两句,以清凉的微风和明亮的月光为背景,营造出一种宁静而淡远的氛围。“宿鸟林间定,流萤草际翻”写出了夜晚鸟儿归巢、萤火虫飞舞的景象,生动地展现了自然界的和谐与生命力。

接下来的“苍茫迷野色,嘲哳辩方言”两句,则描绘了一种超脱尘世的意境。诗人通过对荒野中苍翠景色的描写,以及对远处村庄中传来的喧哗声响的提及,表达了自己与世隔绝的心境。

“角罢重城掩,渔归别浦喧”两句,通过对古城废墟和渔人归家的描写,更深化了诗人的孤独感和对往昔岁月的回忆。紧接着,“断蛩吟坏壁,寒杵出遥村”则以蟋蟀在破败墙头鸣叫、远处村庄中传来的敲打声响,增添了夜晚的寂静与冷清。

“树影成帷密,滩声激箭奔”两句,以浓重的树影和汹涌的溪流声音,形象地描绘出自然界在夜晚的深邃与动感。诗意至此已颇为苍茫。

末尾,“夜长风露冷,川迥水烟昏”写出了秋夜的漫长和清冷,以及远处河流中迷雾缭绕的情景。“对景都无寐,冥心契混元”则是诗人表达自己面对这静谧的夜景时,没有丝毫的困倦感,而是内心与宇宙合一,达到一种精神上的超脱和宁静。

总体而言,这首诗通过细腻的自然描写,展现了诗人在深秋之夜中的孤独情怀以及对自然界深层次的感悟。

收录诗词(507)

杨亿(宋)

成就

不详

经历

“西昆体”诗歌主要作家。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公

  • 字:大年
  • 籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)
  • 生卒年:974—1020

相关古诗词

海印大师归永嘉

都城供应几经秋,海国归心不少留。

雨雪片帆过北固,烟霞丈室寄东瓯。

千灯续燄知无尽,一锡随缘信自由。

更到石门题雅句,碧云从此掩汤休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

高起居知广州

作藩南越古称雄,五管皆归节制中。

腰佩金龟三品绶,船开画鹢一帆风。

橘官手版趋尘远,梅使星车附信通。

暂阻螭头夹香案,清宵应梦未央宫。

形式: 七言律诗 押[东]韵

偶兴

芳兰滋九畹,萧蒿亦旁植。

威凤翔丹山,鸱枭犹接翼。

雅琴歌南风,蛙鸣不容息。

骊珠媚清川,鱼目光激射。

薰莸岂同器,云壤自悬隔。

咄咄来逼人,薨薨止于棘。

发迹由屠沽,操心希桀蹠。

天形固残毁,吏曹尝摈斥。

狠羊远刀杌,黠马委衔策。

心同溪壑险,恶比邱山积。

天听本聪明,神道尤正直。

当用禦魑魅,岂令为鬼蜮。

舂喉鲁阳戈,钩颈子云戟。

肉委饿虎蹊,尸投穷发北。

饥鹰砺吻啄,猰貐磨牙食。

魂气絷酆都,膏血涂荒碛。

去草绝本根,决疽恣针石。

所居必污潴,遗种尽刳剔。

渠魁已歼殄,非类弥怵惕。

稂莠既芟夷,善苗渐滋殖。

君子益知命,视履如平昔。

小人竞革音,灭身在漏刻。

尧民率可封,汤网从此释。

永跻仁寿期,共造华胥域。

形式: 古风

寄并州张给事

山河表里绝狼烟,幕府朝朝醉玳筵。

合乐中军雄鼓吹,传杯四座艳花钿。

行春好驻桑郊骑,卜夜谁谈雪窦禅。

梁苑并门杳千里,离怀愁对月婵娟。

形式: 七言律诗 押[先]韵