鹧鸪天(其六)

懒向青门学种瓜,只将渔钓送年华。双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙。

歌缥缈,舻呕哑,酒如清露鲊如花。逢人问道归何处,笑指船儿此是家。

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

不愿意靠近京城,像汉代初年的邵平那样在长安的青门外种瓜,只希望在打鱼垂钓中送走时光岁月。双双对对新来的燕子在长满春草的河岸上飞来飞去;远处的鸥鸟在夕阳的映照下轻盈如片片树叶在沙滩上飘落。
歌声是缥缈动人的,迎合着呕哑的船橹声;酒是清纯的,洁白如露,配合上如花似锦的各种各样的鱼类食品,生活真是美不胜收啊!如果有人问道你将归向何方?我将笑着向他指着船儿说,这就是我的家啊!

注释

种瓜:秦东陵侯召平秦亡后在青门种瓜。
后因以种瓜代指隐居。
鸥:鸥科动物,形色像白鸽或小白鸡,性凶猛,长腿长嘴,脚趾间有蹼,善游水。
舻:桨。
呕哑:形容声音嘈杂。
鲊:鱼经腌制加丁后所做的食品。

鉴赏

这首词描绘了一位隐逸者的生活态度和闲适心境。首句“懒向青门学种瓜”,以青门外的长安城代指官场,表达了主人公对世俗功名的淡泊,不愿像在官场那样辛勤劳作。他选择以渔钓为乐,悠然度日,体现了他对自然生活的向往。

“双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙”两句,通过春日燕子双飞和傍晚鸥鸟栖息的景象,展现了生机盎然的自然风光,烘托出诗人与世无争的闲适生活。

“歌缥渺,橹呕哑”描绘了渔舟上的歌声和摇橹声,声音悠扬而嘈杂,增添了生活的趣味和动态感。接着,“酒如清露鲊如花”一句,以比喻手法形容美酒清澈如露,鱼肉鲜美如花,表现出诗人享受生活的惬意。

最后,当有人问及他的去向时,他笑着指向自己的船,说这就是他的家,流露出一种超脱尘世的自在和对归隐生活的满足。整首词语言简洁,意境优美,展现出陆游晚年隐逸生活的恬淡与自得。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

鹧鸪天(其五)

插脚红尘已是颠。更求平地上青天。新来有个生涯别,买断烟波不用钱。

沽酒市,采菱船。醉听风雨拥蓑眠。三山老子真堪笑,见事迟来四十年。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其二)葭萌驿作

看尽巴山看蜀山。子规江上过春残。

惯眠古驿常安枕,熟听阳关不惨颜。

慵服气,懒烧丹。不妨青鬓戏人间。

秘传一字神仙诀,说与君知只是顽。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其四)

家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢《黄庭》卧看山。

贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。元知造物心肠别,老却英雄似等闲!

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其一)送叶梦锡

家住东吴近帝乡。平生豪举少年场。

十千沽酒青楼上,百万呼卢锦瑟傍。

身易老,恨难忘。尊前赢得是凄凉。

君归为报京华旧,一事无成两鬓霜。

形式: 词牌: 鹧鸪天