明妃曲二首(其二)

蛾眉绝世不可寻,能使花羞在上林。

自信无由污白玉,向人不肯用黄金。

一辞椒屋风尘远,去托毡庐沙碛深。

汉姬尚自有妒色,胡女岂能无忌心?

直欲论情通汉地,独能将恨寄胡琴。

但取当时能托意,不论何代有知音。

长安美人誇富贵,未央宫殿竞光阴。

岂知泯泯沉烟雾,独有明妃传至今。

形式: 排律 押[侵]韵

翻译

世上再难寻得如蛾眉般绝世佳人,连花朵见了也会在上林苑感到羞愧。
她自认为清高,不愿用任何世俗的东西玷污自己,哪怕是最珍贵的白玉和黄金。
她远离椒房深宫,投身于荒漠毡庐之中,身影深深埋藏在遥远的沙碛。
即便是汉家宫中的女子也有嫉妒之心,更何况胡女呢?
她只想倾诉情感,通过汉地的音乐,将自己的怨恨寄托在胡琴之中。
只在乎当时能有人理解她的内心,而不关心后代是否有知音。
长安的美人炫耀着自己的富贵,未央宫中争斗不息,时光匆匆流逝。
谁能想到,在历史的烟尘中,只有王昭君的故事流传至今。

注释

蛾眉:形容女子美丽的眉毛。
上林:古代皇家园林。
白玉:象征纯洁无瑕。
黄金:象征财富和权势。
椒屋:古代后宫中有椒房,此处指宫廷。
毡庐:游牧民族的住所。
妒色:嫉妒的情绪。
胡女:指边疆地区的女子。
胡琴:中国传统弦乐器,此处可能象征胡地文化。
知音:理解并欣赏的人。
长安:古都,这里指唐朝长安。
未央:未央宫,汉朝宫殿。
泯泯:暗淡无光。
明妃:对王昭君的尊称。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾巩的《明妃曲二首(其二)》,主要描绘了王昭君这位历史人物的悲剧命运。诗人通过细腻的笔触,赞美了昭君的美貌和高洁,同时也揭示了她被选入宫中后所遭遇的无奈与孤独。

"蛾眉绝世不可寻,能使花羞在上林",这两句描绘了昭君的美貌,暗示她的美丽超越了皇宫中的花朵。"自信无由污白玉,向人不肯用黄金",表达了昭君的清高,不愿因权势而改变自己的本性。

"一辞椒屋风尘远,去托毡庐沙碛深",昭君选择了出塞和亲,远离宫廷的繁华,投身于荒凉的边疆。"汉姬尚自有妒色,胡女岂能无忌心",暗示了她在异域环境中可能面临的嫉妒和猜疑。

"直欲论情通汉地,独能将恨寄胡琴",昭君的情感只能寄托在琴声中,表达对故乡的思念和对不幸遭遇的哀怨。"但取当时能托意,不论何代有知音",昭君的深情厚意超越了时代,成为永恒的主题。

最后两句"长安美人誇富贵,未央宫殿竞光阴",对比了昭君的低调与宫中其他女子的奢华,而"岂知泯泯沉烟雾,独有明妃传至今",则强调了昭君虽身陷困境,但其事迹却流传千古,成为不朽的佳话。

整体来看,曾巩的这首诗以深情的笔触,赞扬了王昭君的美德和悲剧命运,展现了中国古代女性在逆境中的坚韧与独立。

收录诗词(457)

曾巩(宋)

成就

不详

经历

(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),世称“南丰先生”。汉族,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越

  • 字:子固
  • 籍贯:建昌南丰(今属江西)
  • 生卒年:1057

相关古诗词

郊祀庆成并进状

即祚讴歌后,钦柴礼数新。

盛容超旷代,乐贡尽殊邻。

宿戒临行殿,宵兴绝众臣。

立须空便次,步进却柔裀。

外物虽多品,天心在一纯。

高灵终享德,群望亦依仁。

暗蔼如无间,迟延若可亲。

欲知精意答,预睹太和臻。

积曀沉遥甸,浮阳上绮闉。

霱云生斐亹,爱景驻逡巡。

厚庆归清庙,馀釐及兆人。

还宫动前跸,喜气入韶钧。

形式: 排律 押[真]韵

送郑州邵资政

江夏无双誉,菑川第一才。

笑谈成黼藻,咳唾落琼瑰。

紫气锋铓露,青冥羽翼开。

隽游追幕府,高步集蓬莱。

探讨篇章洽,研磨术业该。

九霄新汉邸,万目注梁台。

选择真儒用,招延急诏催。

衣冠惊角绮,宾友重邹枚。

每右横经席,宁虚置醴杯。

八荒披日月,万里散云雷。

始去东山榜,俄参北斗魁。

庙堂奇计得,羌虏鸷心摧。

帝念人求旧,朝须汝作梅。

避荣言屡切,请外志难回。

际海归封略,连吴入剸裁。

夕冰承命出,昼锦过乡来。

许国风猷壮,容民宇量恢。

节旄恩换镇,京室地称陪。

赐觐亲中扆,通班接上台。

壶浆空度洧,公位在三槐。

形式: 排律 押[灰]韵

送赵资政

好问逢真主,能言迈古风。

犯颜天意沃,造膝众情通。

弹治心忘势,澄清谊匪躬。

朝廷推指佞,都邑避乘骢。

白简威方厉,青规遇更隆。

析符霄汉上,开幕斗牛中。

里聚追胥息,阶庭讼缿空。

纪纲官特峻,帷幄地弥崇。

吏治连城肃,仓储绝塞充。

锦官清镇俗,玉垒静临戎。

膏泽涵荒阻,春阳煦滞穷。

钧衡求隽望,龟筮协渊衷。

间出千龄合,平居一德同。

股肱康事力,舟楫济川功。

远大经纶略,精微献替忠。

夕冰分外阃,昼锦过江东。

比户仁声入,提封喜气融。

信深销众伪,明盛破群蒙。

正洽讴歌美,俄更节制雄。

保民追吕尚,分土继逢公。

淄水移幢碧,牛山驻旆红。

鱼盐方舸集,绮绣万箱丛。

少憩驱千骑,行归冠百工。

衮衣天下咏,岂独是倥侗?

形式: 排律 押[东]韵

寄郓州邵资政蒙问敝邑山水之景,见索新诗,重意之辱,谨吟二百字上寄

铅笔雠书客,朱幡守土臣。

素餐方侧席,黄发已侵巾。

喜有山围郭,仍怜水满津。

清华闲耳目,潇洒长精神。

秀色秋来重,寒声雨后新。

宿云当户牖,流月过松筠。

北圃分殊境,西湖断俗尘。

渚花红四出,沙鸟翠相亲。

芡老含珠实,鱼惊跃锦鳞。

飞梁淩窅渺,虚榭压奫沦。

岭对横修竹,洲分抱白蘋。

静宜人事拙,闲觉道腴真。

器小难周物,官微幸庇身。

簿书偷暇日,杖屦想幽人。

溯险飞游艇,探奇漾钓缗。

形縻甘鹤怨,心泰得鸥驯。

督府恩容久,芳笺讯问频。

门庭严卫戟,尊俎从华绅。

却起烟霞兴,还思水石邻。

自嗤田父乐,那可荐鸿钧?

形式: 排律 押[真]韵