对酒作

凭阁风吹帽,穿林雨垫巾。

相呼十日饮,不负百年身。

陌上金羁马,坟前石琢麟。

于吾竟何有,笑杀武陵人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

在楼阁边,风吹动着我的帽子,穿过树林的雨打湿了我的头巾。
朋友们相约相聚,连续十天畅饮,不辜负这百年难得的缘分。
田野上,骑着镶金马的人,墓前行走在刻有石麒麟的墓碑前。
对于我来说,这一切究竟意味着什么?这让我忍不住嘲笑那些武陵人。

注释

凭阁:楼阁边。
风:风。
吹帽:吹动帽子。
穿林:穿过树林。
雨垫巾:雨打湿头巾。
相呼:相约。
十日饮:连续十天畅饮。
百年身:百年难得的缘分。
陌上:田野上。
金羁马:镶金马。
坟前:墓前。
石琢麟:刻有石麒麟的墓碑。
于吾:对我来说。
竟何有:究竟意味着什么。
笑杀:嘲笑。
武陵人:武陵人(典故源自陶渊明《桃花源记》中的武陵渔人)。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《对酒作》,通过描绘风中赏景、雨中聚会的场景,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。"凭阁风吹帽,穿林雨垫巾"这两句,形象地刻画了诗人独自凭栏,任由风吹帽、雨打湿巾的形象,流露出潇洒不羁的个性。接着,"相呼十日饮,不负百年身"表达了诗人与朋友相聚畅饮,珍视友情,不虚度光阴的生活态度。

"陌上金羁马,坟前石琢麟"两句,借马匹和墓前石雕麒麟,寓言人生的荣华富贵与最终归宿,暗示了诗人对人生无常的深刻理解。最后,"于吾竟何有,笑杀武陵人"以自嘲的口吻,表达了诗人对于世事变迁、功名利禄的淡然,以及对隐逸生活的向往,暗含着对世俗浮华的讽刺。

总的来说,这首诗情感真挚,语言质朴,既有豪放洒脱的一面,又有深沉哲理的思考,体现了陆游诗歌的独特风格。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

对酒作

饮酒豪如卷白波,遣愁难似塞黄河。

多闻只解为身累,后死空令见事多。

未试神仙餐玉法,且赓壮士入关歌。

此心不道无人识,雪鬓萧萧奈老何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

对镜

岁月虽遄迈,形容未苦癯。

发如新沐润,颜似半酣朱。

书读常终卷,山行亦却扶。

悠悠随日过,不复叹头颅。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

市饮

学道无多事,消阴服众魔。

春雷惊蛰户,海日浴鲸波。

大勇收全胜,灵襟袭太和。

何妨会稽市,取酒独酣歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

布金院

万里西来了宿缘,凭鞭攲帽过年年。

山寒院落开炉月,霜重郊原斸芋天。

浅碧鳞鳞人度彴,长空杳杳鸟冲烟。

夜投萧寺清无寐,楼角三更月满川。

形式: 七言律诗 押[先]韵