湘灵鼓瑟

帝子鸣金瑟,馀声自抑扬。

悲风丝上断,流水曲中长。

出没游鱼听,逶迤彩凤翔。

微音时扣徵,雅韵乍含商。

神理诚难测,幽情讵可量。

至今闻古调,应恨滞三湘。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

公主弹奏金瑟,余音起伏回荡。
悲伤的风声在琴弦上断裂,流水的旋律显得悠长。
游动的鱼儿倾听,彩凤翩翩起舞飞翔。
细微的声音时而符合徵调,高雅的韵律忽现商音。
神妙的意境难以揣摩,深沉的情感难以衡量。
直到今日听到这古老曲调,想必会遗憾滞留在湘江边。

鉴赏

这首诗是唐代诗人庄若讷的《湘灵鼓瑟》。诗中描绘了一幅仙境图景,通过对音乐和自然声音的细腻描写,展现了作者对于超凡脱俗之境的向往。

“帝子鸣金瑟,馀声自抑扬。”开篇即以帝子的金瑟(一种古代弦乐器)作为象征,传达出一种超越尘世的声音,它既有抑制又有扬展,显示了音乐的丰富情感和深远意境。

“悲风丝上断,流水曲中长。”这里通过对风声和水声的描写,表达了一种凄凉而悠长的情绪。悲风在丝线上断续,流水在曲折中延伸,这两者交织出一种哀婉动人的音乐效果。

“出没游鱼听,逶迤彩凤翔。”诗人将自然界的生灵——游鱼和彩凤引入这一仙境之中,它们或是听着这音乐出没,或是在空中飞翔,增添了画面之美妙。

“微音时扣徵,雅韵乍含商。”在这种环境中,微小的声音偶尔敲击,而雅致的旋律则含蓄地蕴含着商乐的韵味。这两句强化了音乐的细腻和深邃。

“神理诚难测,幽情讵可量。”这里诗人表达了对这种超自然之美的赞叹,它的内在精神实难衡量,对于这份幽微的情感,也无法用常理去揣测。

“至今闻古调,应恨滞三湘。”最后,诗人表示直到今日,每当听到这样的古老旋律,就会对那被山水阻隔的三湘之地生出无尽的惆怅和向往。这里的“三湘”常指湖南一带,作者可能是将这片仙境与现实中的地方联系起来,表达了对美好事物的永恒追求。

总体而言,这首诗通过对音乐、自然和超凡境界的描绘,展现了诗人对于理想世界的深切向往。

收录诗词(1)

庄若讷(唐)

成就

不详

经历

生卒年不详。尝任长安尉簿,十二载与苏源明、袁广、权衡等会于郓州小洞庭洄源亭,夜宴赋诗。事迹散见苏源明《秋夜小洞庭离宴诗序》。《全唐诗》存诗1首

  • 籍贯:密州莒县(今山东莒县)
  • 生卒年:751

相关古诗词

古松歌

山上山下松,森沈翠盖烟。

龟鳞犀甲锁支体,泉声雨脚洗春风。

深碧麈尾埽冥濛,浅黄龙腹盘穹崇。

拿天攫地数千尺,恐作云雨归维嵩。

维嵩成大厦,莫遣邂逅逢樵者。

形式: 古风

杂曲歌辞.伤歌行

兔走鸟飞不相见,人事依稀速如电。

王母夭桃一度开,玉楼红粉千回变。

车驰马走咸阳道,石家旧宅空荒草。

秋雨无情不惜花,芙蓉一一惊香倒。

劝君莫谩栽荆棘,秦皇虚费驱山力。

英风一去更无言,白骨沈埋暮山碧。

形式: 乐府曲辞

红蔷薇

九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。

翠叶长眉约细枝,殷红短刺钩春色。

明日当楼晚香歇,金带盘空已成结。

谢豹声催麦陇秋,熏风吹落猩猩血。

形式: 古风

春草歌

漠漠绵绵几多思,无言领得春风意。

花裁小锦绣晴空,叶抽碧簟铺平地。

含芳吊影争芬敷,绕云恨起山蘼芜。

离人不忍到此处,泪娥滴尽双真珠。

形式: 古风