水龙吟(其二)

先生放逐方归,不如前辈抽身早。

台郎旧秩,看来俗似,散人新号。

起舞非狂,行吟非怨,高眠非傲。

叹终南捷径,太行盘谷,用卿法、从吾好。

闭了草庐长啸。后将军来时休报。

床头书在,古人出处,今人非笑。

制个淡词,呷些薄酒,野花簪帽。

愿云台任满,又还因任,赛汾阳考。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

先生刚刚被流放归来,不如前辈早早抽身离开。
尚书郎的地位已成旧事,如今看来,就像隐士的新名号。
他起身舞蹈并非疯狂,边走边吟唱并非心怀怨恨,高枕无忧并非自视清高。
感叹通往终南山的捷径,太行山的曲折山谷,用你的方法,随我喜好。
关闭草庐,独自长啸。后将军来访时,不必通报。
床头书籍仍在,古人的进退选择,今人却嘲笑。
创作一首平淡的诗篇,浅酌一些薄酒,插上野花装饰帽子。
希望官职任期结束,再次任职,如同汾阳王那样受到好评。

注释

放逐:被流放。
前辈:指前代有智慧的人。
台郎:尚书郎的别称。
散人:隐士。
起舞:跳舞。
行吟:边走边吟唱。
高眠:高枕无忧。
终南捷径:比喻容易成功的途径。
云台:古代官署名,这里指朝廷。
汾阳考:指唐代汾阳王郭子仪的美誉。

鉴赏

这首诗是宋代词人刘克庄的《水龙吟(其二)》。从诗的内容来看,诗人通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表达了自己对于世事的超脱态度和淡泊名利的生活态度。

“先生放逐方归,不如前辈抽身早。”这两句是诗人自嘲,觉得自己到现在才开始远离世俗,比不上那些早早就退出尘世的人。这里的“先生”指的是诗人自己,“放逐”有释放、放弃的意思,而“方归”则意味着回到自然或本真状态。“前辈抽身早”则是赞美那些能够及时抽身离世的人。

“台郎旧秩,看来俗似,散人新号。”这里诗人以“台郎”自称,意指自己曾经的官职身份,但现在看起来却与普通百姓无异,只不过是换了一个新的名字而已。"台郎"可能指的是某个地方的行政长官,而"旧秩"则意味着过去的秩序或职位。

“起舞非狂,行吟非怨,高眠非傲。”这三句表达了诗人对生活态度的理解。他通过舞蹈、吟咏和睡眠来说明,即使是豪放的行为,也不应被误解为癫狂;即使是漫步吟诵,也不是出于怨恨;即使是深沉的睡眠,也并非是傲慢。

“叹终南捷径,太行盘谷,用卿法、从吾好。”诗人感慨于自然景物,如同赞美那些能够顺应自然规律的人。这里的“终南捷径”和“太行盘谷”都是地名,象征着通往高山或隐逸之地的路径。而“用卿法、从吾好”则是劝诫他人,采用适合自己的方式,追随诗人的生活理念。

“闭了草庐长啸。”这句表达了诗人对远离尘世、归隐田园的愿望。“草庐”是简陋的竹屋,而“长啸”则意味着悠然自得的呼吸声,象征着心灵的宁静和自由。

“后将军来时休报。”这句可能是在告诫某位将军或官员,即使他们再次到来,也无需报告,因为诗人已经远离了世俗纷争。

“床头书在,古人出处,今人非笑。”这里诗人通过对待在床头的书籍的描述,表达了他对于古人的崇敬和现代人的批评。"古人出处"可能指的是古代圣贤之人,他们的言行都值得我们学习,而“今人非笑”则是说现在的人们往往不能理解或嘲笑这种生活态度。

“制个淡词,呷些薄酒,野花簪帽。”这三句描绘了诗人闲适自在的生活状态。他通过自己编排一些不经意的词曲(淡词),品尝一些清淡的美酒(薄酒),并用野花作为装饰(簪帽),展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活方式。

“愿云台任满,又还因任,赛汾阳考。”最后,诗人表达了自己的愿望,希望能够在云台(可能是某个地名或隐喻)上充分享受自然的美好,同时也愿意再次回到那种简单、自由的生活状态中去。而“赛汾阳考”则可能是在比喻自己与古代的隐逸相似,他们都选择了与世隔绝的生活。

综上所述,这首词通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于淡泊名利、超脱世俗的生活态度,以及他对于古代隐逸生活方式的向往。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

水龙吟(其十三)

此翁饱阅人间,三生似是刘宾客。

若论辈行,早陪韩柳,晚交元白。

老矣安能,为人取履,与人争屐。

叹酒泉郡远,醉乡路绝,今何处、堪开国。

解去冰衔华职。遍空山、难寻行迹。

道旁喘月,田间卧草,也胜郊特。

宰相□□,周公留召,娄公容狄。

喜时平身健,三行社饮,一声樵笛。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟(其十一)

先生避谤山栖,戒门不纳高轩客。

谁欤来者,吟诗张碧,诙谐侯白。

礼数由他,谢郎著帽,王郎穿屐。

且问花随柳,举杯邀月,那须预、人家国。

香案旁边供职。鸟飞空、何曾留迹。

臞翁铁汉,两贤安在,百夫之特。

但愿王师,早俘颉利,早禽长狄。

便太平无事,卖薪沽酒,骑牛腰笛。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟(其五)辛亥安晚生朝

祁公一度貂蝉,先生三度貂蝉了。

燔柴升辂,银蟾烛夜,金乌腾晓。

喜动龙颜,瑞班虹玉,归功元老。

纵擎天力倦,明农心切,先还取、中书考。

末著留侯难办,算除非、烦他商皓。

紫芝产遍,赤松待久,何时高蹈。

人世无过,鱼羹饭美,布衾铭好。

待角巾东路,蹇驴北阜,伴公游钓。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.己亥自寿二首(其一)

年年岁岁今朝,左弧悬罢浑无事。

吾衰久矣,我辰安在,老之将至。

懒写京书,怕看除目,败人佳思。

把东篱掩定,北窗开了,悠然酌、颓然睡。

客有过门投贽。道先生访华胥氏。

谁能辛苦,陪他绮语,记他奇字。

屈指先贤,戴花老监,岂其苗裔。

待异时约取,宽夫彦国,入耆英会。

形式: 词牌: 水龙吟