上平江陈侍郎十绝(其四)

南荒百谪愈不屈,便道忽闻天遣来。

峨帽焚香姑拱立,果无片楮可成灾。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

在遥远的南方荒蛮之地,即使遭受多次贬谪我依然坚韧不屈,忽然听说这是上天的派遣。
我戴着高高的帽子,手持香炉恭敬站立,果然没有一片纸张可以引发灾难。

注释

南荒:偏远的南方。
谪:被贬官。
愈:更加。
不屈:坚韧不屈。
忽闻:忽然听到。
天遣:上天的安排。
峨帽:高高的帽子。
焚香:点燃香炉。
姑:姑且。
拱立:恭敬站立。
片楮:一片纸张。
成灾:引发灾难。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品,体现了诗人对朋友陈侍郎的深厚情谊和赞赏。诗中的意境优美,语言简洁而富有韵味。

“南荒百谪愈不屈”一句表达了朋友在南方边远之地依然坚守着自己的信念和操守,不为困难所动摇。“便道忽闻天遣来”则是说朋友突然听闻朝廷的召唤而归来,这里“天遣”指代皇帝,显示出陈侍郎的地位和被朝廷器重。

“峨帽焚香姑拱立”描绘了一种仙境般的景象,峨眉山上的道姑正在焚烧着香料,姿态庄严而神秘。“果无片楮可成灾”则是说即使是在这样一种超然物外的环境中,也没有任何灾难能够发生。

整首诗通过对自然景象和人物形象的描绘,传达了诗人对于朋友高洁品格的赞美,以及对其能够不为世俗所累、保持清净之心的肯定。同时,这也反映出诗人本身对于理想境界的向往和追求。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

上平江陈侍郎十绝(其十)

伤心顷拜公床下,一气飘零馀几人。

七十衰翁谁信及,话言端欲广书绅。

形式: 七言绝句 押[真]韵

甲戌正月十四日书所见来日惊蛰节

老去何堪节物催,放灯中夜忽奔雷。

一声大震龙蛇起,蚯蚓虾蟆也出来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

吕公像(其一)

巾裹唐装本布衣,平生唯识一钟离。

此中养得婴儿就,世上行尸有许悲。

形式: 七言绝句 押[支]韵

吕公像(其二)

秋空一剑岳阳楼,醉里乾坤日夜浮。

五百年间兴废事,不知谁是赤松游。

形式: 七言绝句 押[尤]韵