兴庆池禊宴

清明佳节属良辰,行乐东郊宴席宾。

风柳不胜春气力,露花无奈晓精神。

管丝远近青堤上,楼阁高低渌水滨。

多少舣舟何所用,府公便是济川人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

清明时节正值好时光,东郊欢聚宴请宾客。
微风中的柳树抵挡不住春意,晨露中的花朵显得格外清新。
远处近处的笛声在青堤上传扬,楼阁高低错落在绿水之畔。
停泊的船只不知有何用途,因为府公就像济川的能人。

注释

清明:清明节。
良辰:好时光。
行乐:举行欢乐活动。
东郊:东边的郊外。
宴席宾:宴请宾客。
风柳:春风中的柳树。
春气力:春意。
露花:带有露珠的花朵。
晓精神:早晨的清新。
管丝:笛声。
青堤上:青色的河堤上。
楼阁:楼台。
渌水滨:绿水边。
舣舟:停船靠岸。
何所用:有什么用处。
府公:府里的官员。
济川人:能解决困难的人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清明时节春游的画面,诗人以生动的笔触勾勒出一个宴席欢聚的景象。从“清明佳节属良辰”可见诗人选取了天气晴好的好时光,来到了东郊,与朋友们一同举行野宴。

“风柳不胜春气力”表达了春天生机勃勃的景象,即使是微弱的柳絮也承受不了春天强烈的生命力;“露花无奈晓精神”则写出了清晨露珠挂满花间,花朵被浸透而展现出一种不胜湿 润的生机。

接下来的“管丝远近青堤上,楼阁高低渌水滨”描绘了宴席所在的环境,可能是在河岸边或湖畔,远处有乐器的声音飘逸,楼阁错落,有一股清澈的溪流穿过。

“多少舣舟何所用”表达了对许多停泊在水边船只作用的好奇与探究,这些船只是否用于游赏或是别有他用的;“府公便是济川人”则揭示了诗中的宴席可能与官方有关,"府公"一词暗指宴席主办者可能是地方官员,而"济川人"则表明其身份。

总体而言,这首诗展现了宋代文人的生活情趣和对自然美景的欣赏,同时也反映出当时社会上层人物的休闲娱乐方式。

收录诗词(6)

刘涣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

东台乃主人,吾身同过客。

形式: 押[陌]韵

西江月.贺人女晬

淑质生当良月,晬辰喜遇今朝。掌心托个儒人苗。

早晚夫人争叫。阿母神仙苗裔,阿爷宰相丰标。

阿兄气宇更飘飘。阿弟看看速肖。

形式: 词牌: 西江月

帅潭日劝驾诗

十载湘江守,重来白发垂。

初无下车教,再赋食苹诗。

天阔抟鹏翼,春融长桂枝。

功名傥来事,大节要坚持。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送元晦

翩翩双黄鹤,结巢相因依。

一为天风便,矫翮西北飞。

岁华及晼晚,霜露侵征衣。

此行亦良苦,千里以为期。

堂上玄发亲,荣禄当及兹。

人生会有役,不复情凄洏。

徘徊都门道,欲语行且迟。

念子抱孤桐,窈窕弦古词。

清商奋逸响,激烈有馀悲。

不辞弹者劳,正恐知音稀。

知音何足贵,我顾不可追。

形式: 古风