题郡斋壁

吏散兵休文案静,数竿脩竹隔疏帘。

嗟予老矣欲归去,肯对江山叹滞淹。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

翻译

官吏散去,战事暂停,文书事务安静下来,几根修长的竹子隔着稀疏的帘幕。
感叹自己已经老去,想要归隐,怎么还会对着美丽的江山感叹滞留不前。

注释

吏散兵休:官吏退散,战争停止。
文案静:文书处理平静。
数竿脩竹:几竿修长的竹子。
隔疏帘:隔着稀疏的帘子。
嗟予老矣:我感叹自己老了。
欲归去:想要归隐。
肯对江山:怎么还会对着江山。
叹滞淹:感叹滞留不前。

鉴赏

这首诗描绘了一种官员退隐后的平静生活。"吏散兵休文案静"一句,表明官府中不再有繁忙的工作,文书案头也清净无事,反映出一种职务上的解脱和宁静。而"数竿脩竹隔疏帘"则是对庭院景色的描写,竹子通过稀疏的窗帘投射进来,营造出一片淡雅幽静的氛围。

诗人在后两句中流露出一种退隐后的心境,"嗟予老矣欲归去"表达了对年龄增长和想要回归自然、回归故土的渴望。而"肯对江山叹滞淹"则是诗人面对着大自然——江山,发出感慨之声,对流年无常表示惋惜。整首诗通过静谧的生活场景和深沉的心境描绘,展现了诗人对宁静生活的向往以及对时光流逝的感伤。

收录诗词(271)

张九成(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

二月二十四日即事

春来寻胜事,此兴亦何穷。

夜雨乱江渌,朝花褪日红。

雷声惊岭北,云气涨溪东。

蓑笠冲泥去,谁知与我同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

八月十四日偶成

物情犹惝恍,门户更萧然。

勿念客来往,何妨吾醉眠。

北园肥菜甲,南浦鲙鱼鲜。

一酌馀妻子,此生休问天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

十一日咏梅

一年胜事又相亲,数树寒香巧斗新。

拥鼻独来江上晚,行吟忽见渡头春。

孤标不入千花伴,冷艳初无一点尘。

翻笑渊明太多可,千秋作好菊花人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

十二月初七日述怀

谪居寂寞岁将阑,几案凝尘酒盏乾。

落落雨声檐外过,愔愔雪意座中寒。

孤飞只影人谁念,万里长途心自安。

世事悠悠君莫问,雪芽初碾试尝看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵