送刁秘校授涟水主簿归四明省亲

桂得常娥枝,妇得黄姑女。

直归东海头,翁妪笑相语。

何当却之官,古县入平楚。

莫嫌簿书繁,百事由区处。

形式: 古风 押[语]韵

翻译

桂花得到嫦娥的枝条,女子嫁得黄姑般的贤淑。
他们直接回到东海边,老夫妇互相笑着交谈。
何时能辞去官职,回到那古老的县城,那里地势平坦如楚地。
别嫌弃文书事务多,万事都有安排之处。

注释

桂:桂花。
常娥:嫦娥,传说中的月宫仙女。
枝:枝条。
妇:女子。
黄姑女:黄姑,古代对贤良女子的称呼。
直:直接。
归:返回。
翁妪:老夫妇。
笑相语:笑着交谈。
何当:何时能够。
却:辞去。
官:官职。
古县:古老的县城。
平楚:地势平坦的地方,这里指楚地。
嫌:嫌弃。
簿书:文书、公文。
繁:多。
百事:各种事情。
区处:安排、处理。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲》中的片段,主要表达了对友人刁秘校即将离任去涟水担任主簿,然后返回四明省亲的祝福和期待。诗中以“桂得常娥枝,妇得黄姑女”比喻友人的归乡如同仙女下凡,充满了吉祥和美好的寓意。接着祝愿他能顺利回到东海边的故乡,老人们会欢笑迎接。诗人还鼓励友人不必担心琐碎的政务(簿书繁),因为任何事情都有其处理之道(百事由区处)。整首诗情感真挚,富有生活气息,体现了诗人对友人的关心和对家乡亲情的珍视。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送刁景纯学士使北

尝闻朔北寒尤甚,已见黄河可过车。

驿骑骎骎持汉节,边风惨惨听胡笳。

朝供酪粥冰生碗,夜卧毡庐月照沙。

侍女新传教坊曲,归来偷赏上林花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送刁景纯知会稽

前有朱翁子,后经王右军。

至今风俗美,自昔诵歌闻。

秦望临丹戟,耶溪漱白云。

只应丝管去,惊动海鸥群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送万殿丞虔州安远军

新雷动江雨,百鸟响溪岩。

逆水送行客,顺风催挂帆。

过山唯庙敬,团饭与乌衔。

太守虽怜旧,须妨有嫉谗。

形式: 五言律诗 押[咸]韵

送卫真宰晏寺丞罢长安

舍琴辞苦县,解剑入函关。

鹊报远人至,马冲春雨还。

荒榛郊北囿,葱翠国南山。

归见萧何政,条令旧镐间。

形式: 五言律诗 押[删]韵