秋怀三十六首(其三十四)

万里晴天外,一片霜上月。

长松挺青葱,群卉入消歇。

有齿日益衰,有发日益脱。

获罪固已多,此公难屑屑。

形式: 古风

翻译

在遥远的万里晴空之外,明亮的月光照亮一片霜白的大地。
高大的松树依然苍翠挺拔,各种花草已经进入了凋零的季节。
牙齿逐渐脱落,头发日益稀疏,这是岁月无情的印记。
我早已犯下许多过错,对于这位先生,我实在无法再卑躬屈膝。

注释

万里:极远的距离。
晴天:阳光明媚的日子。
霜上月:明亮如霜的月亮。
长松:高大挺拔的松树。
青葱:翠绿繁茂。
群卉:各种花草。
消歇:凋谢、结束。
有齿:指牙齿。
日益:一天比一天。
脱:脱落。
获罪:犯错。
固已多:本来就很多。
此公:指代某人。
难屑屑:难以低声下气。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带萧瑟的秋日景象。"万里晴天外,一片霜上月",展现了广阔的天空之下,明亮的月光洒在白霜之上,营造出一种清冷而明亮的氛围。"长松挺青葱,群卉入消歇",诗人以长松的坚韧与群花的凋零形成对比,寓意岁月更迭,生命轮回。

接下来,诗人借景生情,感慨自身年华老去:"有齿日益衰,有发日益脱",牙齿脱落,头发稀疏,形象地表达了时光流逝和个人衰老的无奈。最后两句"获罪固已多,此公难屑屑",诗人自嘲说自己虽然犯过错,但面对这种境况,已经不再为琐事烦恼,流露出一种超然淡泊的态度。

整体来看,这首诗通过秋夜景色和自身的身体变化,寓言人生哲理,展现出邵雍诗作中常见的超脱与豁达。

收录诗词(1553)

邵雍(宋)

成就

不详

经历

生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节

  • 字:尧夫
  • 生卒年:1011年—1077年

相关古诗词

秋怀三十六首(其三十三)

草绿露沾衣,草衰风切肌。

物情非作异,人意强生疑。

岐动杨朱泣,丝添墨子悲。

知之何太晚,徒自泪淋漓。

形式: 古风 押[支]韵

秋怀三十六首(其三十二)

水寒潭见心,木落山露骨。

始信天无涯,万里不隔物。

脱衣挂扶桑,引手探月窟。

不负仁义心,区区五十一。

形式: 古风

秋怀三十六首(其三十一)

山横暮霭中,鸟逝孤烟外。

残菊忧霜摧,幽兰惧风败。

患难人不喜,富贵人所爱。

我心自不有,爱憎岂能卖。

形式: 古风

秋怀三十六首(其三十)

九日登高会,寻幽讲雅欢。

俗风追故事,天气荐轻寒。

白酒连醅饮,黄花带露观。

消沉浮世事,何足重汍澜。

形式: 古风 押[寒]韵