题汤隽溪留远法师莲社图

无复斯人过虎溪,溪上朝朝新虎蹄。

江左风流却回首,几曾极乐在天西。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

翻译

再也没有那样的人走过虎溪,溪边每天都有新的虎迹。
回顾江东的风流人物,他们在西方极乐世界还能享受过快乐吗?

注释

斯人:那个人。
过:经过。
虎溪:虎溪,地名,传说有虎出没。
朝朝:每天。
新虎蹄:新的虎爪印。
江左:江东,古代中国地区名,指长江下游以东地区。
风流:指才子佳人的风雅之事,也可指英雄豪杰的事迹。
回首:回顾。
极乐:佛教中指极乐世界,这里比喻美好的境地。
天西:西方,这里可能象征着彼岸或理想的世界。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《题汤隽溪留远法师莲社图》。诗中描绘了一幅画面,汤隽溪边,法师莲社的活动已经不再,只有每日清晨新添的虎迹,暗示着时光流转与世事变迁。诗人感慨地回望江南(江左)的风流往事,追忆往昔的欢乐,但那些极乐的时光似乎已远在天之西,遥不可及。诗人通过虎溪的意象,表达了对过去的怀念和对当下寂寥的感慨,寓含了对僧侣生活的怀念以及对人生无常的深沉思考。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题老杜巡檐索笑图

茫端寒燠关生物,一粲疏花可得禁。

香影天机行世浅,风骚古思不言深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

题和靖祠

欲将心事梅边说,放鹤经年去不还。

寒日碧云无限意,却成喑哑对湖山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

题驿壁

骅骝捕鼠不如狸,镆干缀履不如锥。

过都历块成何事,剸虎裁蛟彼一时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

题宣和御画芦禽

芦边晚吹冷飕飕,背立孤禽有许愁。

可是殿庭无事笔,已含原野十分秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵