凛凛岁云暮

啼蛄暗龙脑,红脂隳兰衣。

遐露沉鹢水,帘叶皆严飞。

烛龙烂银筝,碎风触铜扉。

斯时见君子,芳素如桐辉。

蟠螭为我寝,香衱为我披。

咽水断人意,绀黛微情帏。

篻簩乱云发,骖驾泛清围。

自来有霜露,不惜人芳菲。

情来梦还止,炫炫忘音徽。

偶闻天上曲,已怨双情违。

形式: 古风

翻译

蝉鸣声中藏着龙脑香的气息,红色脂粉涂在兰花衣上。
远方的露珠沉入湖水,帘子上的叶片都因寒气而紧闭飞翔。
烛光照亮了银色筝弦,微风轻触铜制门扉。
此刻遇见君子,他的风采如同桐木发出的光泽。
盘绕的螭龙图案装饰我的床榻,香气飘动的披肩为我披上。
吞咽着泪水,心情低落,青黑色的眼线透露出淡淡的哀愁。
头发如乱云般纷飞,驾车行驶在清冷的环境中。
自古以来,霜露无情,却不知珍惜人间的美好。
情感涌来,梦境随之消失,音乐的旋律也变得模糊。
偶然听到天上的乐曲,已心生遗憾,因情感的违背。

注释

啼蛄:蝉鸣。
龙脑:一种名贵香料。
红脂:红色脂粉。
隳兰衣:涂有兰花图案的衣服。
遐露:远方的露珠。
鹢水:湖水。
帘叶:帘子上的叶片。
严飞:因寒冷而紧闭飞翔。
烛龙:形容烛光明亮。
银筝:银色的筝。
咽水:含泪。
绀黛:青黑色眼线。
篻簩:形容头发散乱。
骖驾:驾车。
霜露:自然现象,比喻世事变迁。
芳菲:美好的事物。
炫炫:模糊不清的样子。
音徽:音乐的旋律。
天上曲:天籁之音。
双情违:情感不合或分离。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋季节的景象,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人对逝去时光和美好事物的无限留恋之情。

“啼蛄暗龙脑,红脂隳兰衣”一句中,“啼蛄”指秋天的虫鸣声,“暗龙脑”则是形容山谷间迷雾缭绕的景象;“红脂”、“兰衣”则形容树叶转色,如同着上了红色的衣服,展现了深秋枫叶变红的壮丽图景。

“遐露沉鹢水,帘叶皆严飞”一句中,“遐露”是指天气凉爽,“沉鹢水”则形容水面静谧如同沉睡的鸟类;“帘叶”指的是树叶,“严飞”则是形容叶子纷纷扬扬,如同严密地在空中飞舞。

接下来的“烛龙烂银筝,碎风触铜扉”一句,以“烛龙”比喻月牙初现的明亮,“烂银筝”则形容琴弦发出的清音;“碎风”指的是阵阵微风,“触铜扉”则是形容风声如同敲击金属门扉般清脆。

随后的“斯时见君子,芳素如桐辉”一句中,“斯时”指的是此刻,“君子”应指诗人所仰慕之人;“芳素”则形容其纯洁无暇,如同秋日的桐树般明净。

“蟠螭为我寝,香衱为我披”一句中,“蟠螭”即是古代的一种神兽,以其温顺形象比喻诗人所处环境的安逸;“香衱”则是指香气浓郁的被褥。

紧接着的是“咽水断人意,绀黛微情帏”一句,其中“咽水”形容溪流潺潺之声如同哽咽,“断人意”则表达了诗人对流逝时光的无限感慨;“绀黛”是指天边的淡紫色,“微情帏”则形容那微妙的情感如同轻纱。

“篻簩乱云发,骖驾泛清围”一句中,“篻簩”形容风中的树叶飞舞不息,“乱云发”则是形容天空的云朵蓬勃;“骖驾”指的是车马,“泛清围”则形容诗人所乘之物在清澈的水面上自由穿梭。

随后,“自来有霜露,不惜人芳菲”一句,以“自来”指时间流逝,“霜露”形容秋天的早晨露水,连同“不惜人芳菲”表达了诗人对美好事物的珍惜和留恋。

“情来梦还止,炫炫忘音徽”一句中,“情来”指的是情感的到来,“梦还止”则是希望美好的时光能在梦中延续;“炫炫”形容心中的思念如同灯火般明亮,“忘音徽”则表达了诗人对音乐声响的留恋。

最后,“偶闻天上曲,已怨双情违”一句,以“偶闻”指偶然听到,“天上曲”则是形容美妙的音乐来自天际;“已怨”表示已经感到怨恨,“双情违”则表达了对相互间情感不再如初的哀伤。

这首诗通过对深秋景物的描绘,抒发了诗人对于逝去美好时光和事物的无限留恋,以及对已经消逝的情感的怅惘。

收录诗词(228)

柳是(清)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首(其二)

煌煌仪物,绎绎鼓钟。奉兹宝册,至于阶东。

上公相仪,列辟尽恭。拜手慈宸,福如华嵩。

形式: 四言诗

绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首(其一)

思齐圣母,媲于周任。体乾履坤,博厚洪深。

七帙既启,万寿自今。昕庭发号,式昭德音。

形式: 四言诗 词牌: 竹枝 押[侵]韵

绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首(其九)

皇文既举,庆礼告虔。肇自宫闱,格于幅员。

子称母寿,母谓子贤。陟降在兹,隆名际天。

形式: 四言诗 押[先]韵

绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首(其八)

宝册既奉,祗诵乃言。仁深庆衍,益显益尊。

和声协气,充溢乾坤。并受伊嘏,圣子神孙。

形式: 四言诗 押[元]韵