班婕妤

宠移非为妒,花落不因风。

来往长门月,羞将团扇同。

形式: 五言绝句 押[东]韵

翻译

宠爱的转移并非出于嫉妒,花朵凋零并非由于风的吹拂。
月光常常照在长门宫,那里的人儿羞于与团扇相伴。

注释

宠移:宠爱转移。
非为:并非因为。
妒:嫉妒。
花落:花朵凋零。
不因:不是由于。
风:风力。
来往:来来回回。
长门月:长门宫的月色。
羞将:感到羞愧而不想。
团扇:古代女子常用的圆形扇子。
同:一起。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《班婕妤》。从诗句中,我们可以感受到诗人对班婕妤这位历史人物的同情与感慨。"宠移非为妒",意指班婕妤失宠并非出于他人的嫉妒,暗示她的境遇变化有更深层的原因;"花落不因风",以花落比喻她的失宠,强调并非外在因素所致,而是内在的无可奈何。"来往长门月",借长门宫的月光,描绘了她孤独寂寞的生活,暗示了她的被遗忘和冷落;"羞将团扇同",以团扇自比,表达了班婕妤不愿与普通宫女的命运相提并论,流露出她的自尊和无奈。

整体来看,这首诗寓言性强,通过班婕妤的遭遇,寄寓了对宫廷变迁和个人命运无常的深沉思考,语言含蓄,情感深沉。

收录诗词(1494)

曹勋(宋)

成就

不详

经历

一字世绩。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意

  • 号:松隐
  • 籍贯:颍昌阳翟(今河南禹县)
  • 生卒年:1098—1174

相关古诗词

途中七夕

道涂行役费光阴,节物还撩一寸心。

百尺烟坛上星斗,笑看儿女竞穿针。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

钱大参有和用韵谢之七首(其七)

曾奉清言吐屑霏,岩廊又复仰几微。

正须国论筹前箸,毋使人间见亦稀。

形式: 七言绝句 押[微]韵

钱大参有和用韵谢之七首(其六)

忠孝传家大府开,苍生久已待盐梅。

我虽潦倒山林下,会听中天紫诏来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

钱大参有和用韵谢之七首(其五)

相君自是仙山侣,大笔如椽鄙燕许。

七篇方愧不成章,肆笔相酬语深古。

形式: 七言绝句