时在临云寄虎溪侃直山

白首归看旧种松,十年相别此相逢。

近疏面会因多雨,似隔天涯只一峰。

数树绿烟铺薜荔,半池红露泣芙蓉。

故乡迢递故人少,江北江南思万重。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

年迈归来,我看到当年种植的松树,十年分别,今日在此重逢。
近来因为雨水频繁,我们见面的机会少了,感觉像是相隔千里,只剩一座山峰相连。
几株翠绿的松树如同绿色烟雾般铺展,半池荷花在红露中哭泣着绽放。
故乡遥远,老朋友已不多见,我在江南江北思绪万千。

注释

白首:形容年老。
归:回归。
旧种松:以前种植的松树。
相别:分别。
此相逢:这次重逢。
近疏:近来稀疏。
面会:面对面相见。
多雨:雨水频繁。
似隔天涯:仿佛相隔天涯海角。
只一峰:仅剩一座山峰。
数树:几棵。
绿烟:翠绿如烟。
铺薜荔:覆盖着薜荔植物。
红露:红色的露水。
泣芙蓉:荷花在露水中哭泣。
故乡:家乡。
迢递:遥远。
故人:老朋友。
江北江南:江南江北。
思万重:思绪重重。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释行海所作的《时在临云寄虎溪侃直山》,表达了诗人年老归乡时与旧日松树重逢的感慨,以及对远方友人的深深思念。首句“白首归看旧种松”描绘了诗人满头白发回乡,看到当年亲手种植的松树,时光流转,物是人非的沧桑感油然而生。次句“十年相别此相逢”则强调了与松树分别十年后重逢的意外和喜悦。

“近疏面会因多雨,似隔天涯只一峰”通过写雨水频繁导致见面不易,形象地表达了距离感,仿佛连山峰也成了阻隔,突显了诗人与友人之间的深厚情谊。接下来,“数树绿烟铺薜荔,半池红露泣芙蓉”运用拟人手法,将绿色的薜荔和红色的芙蓉赋予情感,增添了画面的生动性和诗意。

最后两句“故乡迢递故人少,江北江南思万重”揭示了诗人心中的孤独和对故人的怀念,尽管身处故乡,但朋友稀少,思虑万千,跨越江河的情感愈发深沉。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人对岁月流转、人事变迁的深刻感悟。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

言诗

句织天机字字难,冥搜长在寂寥间。

每惊白雪阳春变,未放光风霁月闲。

子美到今谁是史,仲尼亡后不曾删。

衰吾欲话平生志,安得重逢饭颗山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

赤城

玉京仙额篆封苔,密密春云洞不开。

白蟒降时凭铁锡,红霞飞处接瑶台。

林幽怪石如人立,夜静空山有鬼哀。

一曲凤箫声已断,释签岩下独徘徊。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

辛亥春别湖上诸友

江南花信厌春寒,乡路迢迢去亦难。

不解趋时人笑拙,每怀归计自求安。

明朝芳草空相忆,何处青山复共看。

二十八年清苦志,独歌白雪对幽兰。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

和汤秘书见寄韵

书剑冲寒到日边,烟霞曾结几生缘。

醉邀明月逢梅醒,啸入青山对竹眠。

老晤庄周为蝶后,谁思腐草化萤前。

新诗自有经纶志,乘兴莫将红叶偏。

形式: 七言律诗 押[先]韵