满庭芳.嘲杏俏

一种阳和,玉英初纵,雪天分外精神。

冰肌肉骨,别是一家春。

楼上笛声三弄,百花都未知音。

明窗畔,临风对月,曾结岁寒盟。

笑杏花何太晚,迟疑不发,等待春深。

只宜远望,举目似烧林。

丽质芳姿虽好,一时取媚东君。

争如我,青青结子,金鼎内调羹。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

充满温暖的气息,玉兰花开始绽放,在雪天显得格外有生机。
冰雪覆盖下的肌骨,另有一番春天的韵味。
楼上传来笛声,反复三遍,其他花朵还未感知这音乐。
明亮的窗户边,对着清风明月,曾许下寒冬中的约定。
笑杏花为何开得如此迟,犹豫不决,只待春意浓时。
只适合远远欣赏,望去仿佛一片燃烧的树林。
虽然你的美丽和姿态出众,但只为一时取悦春天之神。
哪比得上我,青涩的果实,藏在金鼎中烹调出美味。

注释

阳和:温暖和煦。
玉英:玉兰花。
精神:生机勃勃。
冰肌肉骨:冰雪覆盖的肌骨。
一家春:独特的春天气息。
笛声三弄:笛子演奏的三个乐段。
百花:各种花朵。
岁寒盟:寒冬中的约定。
杏花:早春开花的杏花。
春深:春季深处。
远望:从远处看。
烧林:比喻热烈或火红的景象。
东君:春天之神。
青青结子:青涩的果实。
金鼎:古代烹煮食物的器物。
调羹:调制羹汤。

鉴赏

这首《满庭芳·嘲杏俏》是宋代女词人梅娇的作品,通过对杏花的描绘,展现了词人的独特审美和情感。词中以阳和之气开启,赞美了早春时节玉英(杏花)在雪天中的清新与生机,将其比喻为另类春天,不同于寻常花卉。

接下来,词人通过笛声三弄,暗示杏花未被其他花朵所理解,独自绽放于明窗边,对着清风皓月,仿佛与寒冷的冬日达成了某种默契。词人笑杏花开放得太晚,似乎在等待春意更深时才肯绽放,这体现了杏花的矜持和耐性。

然而,词人认为杏花虽然美丽,但只为取悦春神而短暂盛开,不如自己青青结子,隐喻着坚韧和实用。最后,词人表达了对杏花的不屑,认为它不如自己默默奉献,为人间调制佳肴更为实在。

整体来看,这首词以嘲讽杏花的方式,寄寓了词人的人生哲学和价值观,展现出女性独特的视角和情感世界。

收录诗词(1)

梅娇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

望江南/忆江南

风渐软,暖气满天涯。

莫道穷阴春不透,今朝楼上见桃花。花外碾香车。

围步帐,羯鼓杂琵琶。

压酒燕姬骑细马,秋千高挂彩绳斜。知是阿谁家。

形式: 词牌: 忆江南

五日公宴

虎符新合晚芳天,良会难并乐与贤。

心愧白公求治切,下车三月始开筵。

形式: 七言绝句 押[先]韵

北轩敧枕

苦无勤瘁补台纲,西院西头冷峭房。

今日铃斋一敧枕,清风不敢傲羲皇。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

观旧题再书(其二)

二十年前扣寺阁,粉墙题记墨犹存。

重来树老无花处,又见阇梨白首孙。

形式: 七言绝句 押[元]韵