次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首(其二)

野寺萧条厌客喧,雨披修竹乱纷然。

已因无食聊从仕,深悟劳生不问禅。

未至莫忧明日事,偷闲且就此宵眠。

天明归去芒鞋滑,虽有藤舆懒上肩。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

荒凉的寺庙里人声嘈杂令人厌烦,雨打在修长的竹林中一片纷乱。
因为没有食物,姑且去做官,深深理解了忙碌一生无需再问佛理。
还未到忧虑明天的事情的时候,趁此偷得片刻闲暇就在此夜眠吧。
天亮后回去,即使山路泥泞鞋子湿滑,即便有藤椅也懒得扛在肩上。

注释

野寺:荒凉的寺庙。
萧条:荒凉、冷清。
厌客喧:对人声嘈杂感到厌烦。
雨披:雨打在。
修竹:长而直的竹子。
乱纷然:纷乱的样子。
聊从仕:姑且去做官。
劳生:忙碌的生活。
不问禅:不再寻求佛法的解答。
未至:还未到。
明日事:明天的事情。
偷闲:偷得片刻闲暇。
就此宵眠:就在今夜安睡。
芒鞋:草鞋。
滑:湿滑。
藤舆:藤编的椅子。
懒上肩:懒得扛在肩上。

鉴赏

这首诗描绘了诗人苏辙在雨中造访一座荒凉寺庙的经历。他厌倦了世俗的喧嚣,选择在这样的环境中暂避,穿着雨衣漫步于竹林之中,内心对生活的艰辛有了更深的理解,不再执着于禅修,而是为了生计而勉强从政。诗人告诫自己不必过于忧虑未来,珍惜眼前偷得的片刻宁静,决定在寺中过夜。他想象着天亮后离开时,虽然山路湿滑,即使有藤椅代步,他也宁愿步行,享受这种简朴的生活态度。整首诗流露出诗人对平淡生活的向往和对世俗烦恼的超脱。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

次韵子瞻南溪微雪

南溪夜雪晓来霁,有客晨游酒未消。

风泛馀花来逐马,光浮断涧不知桥。

山寒冻合行人息,醉熟宾欢舞意嚣。

归骑相将踏瑶玉,嗅林闲认早梅条。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

次韵子瞻相送使胡

朔雪胡沙试此身,青罗便面紫狐巾。

拥旃代北随飞雁,顿足江东有卧麟。

欺酒壶冰将送腊,照溪梅萼定先春。

汉家五饵今方验,更愧当年叹息人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

次韵子瞻闻不赴商幕三首(其三)

埙动篪鸣只自知,忧轻责少幸官卑。

声名谩作耳中瑱,科第空收颔底髭。

西鄙猖狂犹将将,中朝闲暇自师师。

近成新论无人语,仰羡飞鸿两翅差。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次韵子瞻闻不赴商幕三首(其二)

南商西洛曾虚署,长吏居民怪不来。

妄语自知当见弃,远人未信本非才。

厌从贫李嘲东阁,懒学谀张缓两腮。

知有四翁遗迹在,山中岂信少人哉。

形式: 七言律诗 押[灰]韵