乌啼月/乌夜啼

牛女相望处,星桥不碍东西。

重墙未抵蓬山远,却恨画楼低。

细字频传幽怨,凝缸长照单栖。

城乌可是知人意,偏向月明啼。

形式: 词牌: 乌夜啼

翻译

在牛郎织女相望的地方,鹊桥横跨东西无障碍。
即使高墙再厚也比不上蓬莱仙山的距离,只可惜那画楼太低。
密密的小字频繁传递着深深的哀怨,孤灯长照映衬着独处的身影。
城中的乌鸦是否能理解人的心情,偏偏在明亮的月光下悲啼。

注释

牛女:指牛郎织女,古代中国神话中的情侣。
星桥:鹊桥,传说中每年七夕鹊鸟搭成的桥梁,让牛郎织女相会。
东西:方位词,这里指东西方向,象征着距离遥远。
重墙:坚固的城墙。
蓬山:蓬莱山,传说中的仙山,比喻极远的地方。
画楼:装饰华丽的楼房,代指人间居所。
幽怨:深藏心底的哀愁或不满。
凝缸:点燃的油灯,缸指盛油的器皿。
单栖:独自一人居住。
城乌:城市中的乌鸦。
知人意:理解人的感情或意图。
啼:啼叫。

鉴赏

这首诗是宋代词人贺铸的《乌啼月/乌夜啼》,以牛郎织女的神话为背景,表达了深深的思念之情。诗人通过描绘牛郎织女在银河两侧相望的情景,暗示了主人公与心上人的分离之苦。"星桥不碍东西"描绘了他们虽近在咫尺却被银河阻隔的无奈,而"重墙未抵蓬山远,却恨画楼低"则进一步强调了现实中的距离感和内心的遗憾,因为即使身处高楼,仍觉与所爱之人相隔遥远。

"细字频传幽怨"暗示了主人公通过书信传递着深深的思念和哀怨,"凝缸长照单栖"则描绘了夜晚灯下独坐的孤寂画面。最后,诗人借乌鸦在明亮月光下啼叫,"城乌可是知人意",寓意乌鸦似乎能感知到他的心情,增添了悲凉的气氛。整首诗情感深沉,语言含蓄,展现了词人细腻的情感世界和对爱情的执着追求。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

六州歌头

少年侠气,交结五都雄。肝胆洞。毛发耸。立谈中。死生同。一诺千金重。推翘勇。矜豪纵。轻盖拥。联飞鞚。斗城东。轰饮酒垆,春色浮寒瓮。吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓。狡穴俄空。乐匆匆。

似黄粱梦。辞丹凤。明月共。漾孤篷。官冗從。怀倥偬。落尘笼。簿书丛。鹖弁如云众。供粗用。忽奇功。笳鼓动。渔阳弄。思悲翁。不请长缨,系取天骄种。剑吼西风。恨登山临水,手寄七弦桐。目送归鸿。

形式: 词牌: 六州歌头

胜胜慢二首(其二)凤求凰

园林幂翠,燕寝凝香。华池缭绕飞廊。

坐按吴娃清丽,楚调圆长。

歌阑横流美眄,乍疑生、绮席辉光。

文园属意,玉觞交劝,宝瑟高张。

南薰难销幽恨,金徽上,殷勤彩凤求凰。

便许卷收行雨,不恋高唐。

东山胜游在眼,待纫兰、撷菊相将。

双栖安隐,五云溪是故乡。

形式: 词牌: 声声慢 押[阳]韵

凤栖梧/蝶恋花

独立江东人婉娈。粉本花真,千里依稀见。

闲弄彩毫濡玉砚。缠绵春思□歌扇。

爱我竹窗新句炼。小砑绫笺、偷寄西飞燕。

乍可问名赊识面。十年多病风情浅。

形式: 词牌: 蝶恋花

凤栖梧/蝶恋花

挑菜踏青都过却。杨柳风轻,摆动秋千索。

啼鸟自惊花自落。有人同在真珠箔。

淡净衣裳妆□薄。闲凭银筝,睡鬓慵梳掠。

试问为谁添瘦弱。娇羞只把眉颦著。

形式: 词牌: 蝶恋花