此联巧妙地融合了两则历史典故，展现了对古代贤臣的崇敬与对当今官员的期许。
"荆州爱山简；刺史似寇恂。"
上联“荆州爱山简”引用了山简的故事。山简是西晋时期的人物，以爱酒著称，但同时也是一位颇有政绩的地方官。他治理荆州时，不仅生活放纵，还深得民心，展现了既能享受生活乐趣，又能为百姓谋福利的双重形象。这表达了对官员既要有所作为，又能在生活中保持个人情趣的期待。
下联“刺史似寇恂”则是将当前的刺史与东汉时期的名臣寇恂相比较。寇恂在任期间，以其廉洁公正、治国有方而闻名，深受百姓爱戴。这里通过“似”字，强调了希望现任官员能够像寇恂一样，具备高尚的品德和卓越的治理能力，为民众带来福祉。
整联通过对比，既赞美了古代贤臣的风采，也寄予了对当代官员的期望，体现了对官员道德品质和治理能力的重视。
