朝中措.送刘仲原甫出守维扬

平山阑槛倚晴空。山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。

文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁。

形式: 词牌: 朝中措

翻译

平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。
我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,饮酒千杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。

注释

平山栏槛:平山堂的栏槛。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
别来:分别以来。
作者曾离开扬州八年,此次是重游。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
千钟:饮酒千杯。
直须:应当。
尊:通“樽”,酒杯。
衰翁:词人自称。

鉴赏

这首《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》是宋代文学家欧阳修的词作,表达了他对友人刘仲原甫出守扬州的离别之情以及对时光易逝、人生无常的感慨。上片通过描绘平山阑槛的景色和垂柳,寓言了友人即将远离,山色若隐若现,如同离别之情的朦胧。"手种堂前垂柳,别来几度春风",既写出了对往昔共度的美好时光的怀念,也暗示了岁月流转。

下片则以豪放的笔调赞美刘仲原甫才华横溢,"文章太守,挥毫万字,一饮千钟",显示出对他的文采和豪情的赞赏。然而,紧接着词人以"行乐直须年少,尊前看取衰翁"收尾,流露出对青春不再的感叹,提醒友人要珍惜青春,及时行乐,同时也表达了自己对老去的坦然接受。

整首词情感真挚,既有离别的伤感,又有对友人的鼓励与自我人生的哲思,展现了欧阳修词风的深沉与豁达。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

越溪春

三月十三寒食日,春色遍天涯。

越溪阆苑繁华地,傍禁垣、珠翠烟霞。

红粉墙头,秋千影里,临水人家。归来晚驻香车。

银箭透窗纱。有时三点两点雨霁,朱门柳细风斜。

沈麝不烧金鸭冷,笼月照梨花。

形式: 词牌: 越溪春

感庭秋/撼庭秋

红笺封了还重拆。这添追忆。

且教伊见我,别来翠减香销端的。

渌波平远,暮山重叠,算难凭鳞翼。

倚危楼极目,无情细草长天色。

形式: 词牌: 撼庭秋

摸鱼儿

卷绣帘、梧桐秋院落,一霎雨添新绿。

对小池闲立残妆浅,向晚水纹如縠。凝远目。

恨人去寂寂,凤枕孤难宿。倚阑不足。

看燕拂风檐,蝶翻露草,两两长相逐。双眉促。

可惜年华婉娩,西风初弄庭菊。

况伊家年少,多情未已难拘束。

那堪更趁凉景,追寻甚处垂杨曲。

佳期过尽,但不说归来,多应忘了,云屏去时祝。

形式: 词牌: 摸鱼儿

新开棋轩呈元珍表臣

竹树日已滋,轩窗渐幽兴。

人闲与世远,鸟语知境静。

春光霭欲布,山色寒尚映。

独收万虑心,于此一枰竞。

形式: 古风