读翰林集

太白谪仙人,换酒鹔鹴裘。

扁舟弄云海,声动南诸侯。

诸侯尽郊迎,葆吹罗道周。

哆目若饿虎,逸翰飞灵虬。

落日青山亭,浮云黄鹤楼。

浩浩歌谣兴,滔滔江汉流。

下交魏王屋,长揖韩荆州。

千载有英气,兰君安可俦。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

李白被贬为仙人,用鹔鹴裘换取美酒。
驾着小舟在云海中游弋,他的声音震动了南方的诸侯。
诸侯们纷纷出城迎接,乐队在道路两旁演奏。
他目光炯炯如饥饿的猛虎,挥洒自如的笔墨如同飞舞的神龙。
在夕阳映照下的青山亭,他登上了黄鹤楼。
豪情壮志随着歌声飘荡,江汉的流水滔滔不绝。
他拜访魏王府,深深一揖向韩荆州致敬。
千百年来,他的英雄气概无人能及,就像兰花般高洁难以匹敌。

注释

谪仙人:被贬为仙人的美称。
鹔鹴裘:古代的一种皮衣。
扁舟:小船。
云海:形容广阔的天空和海洋。
葆吹:古代宫廷乐队。
罗道周:道路两旁。
哆目:瞪大眼睛。
逸翰:超逸的笔法。
灵虬:神话中的龙。
青山亭:青山上的亭子。
黄鹤楼:武汉著名的古建筑。
浩浩:广大无边。
滔滔:水流不断。
魏王屋:魏王府。
韩荆州:唐代名臣韩滉,以其清正闻名。
兰君:比喻高洁的人。
俦:匹敌,相提并论。

鉴赏

这首诗是宋代田锡的《读翰林集》,其中融合了对唐代伟大诗人李白及其诗风的崇拜与颂扬。开篇“太白谪仙人,换酒鹔鹴裘”两句即点出李白超凡脱俗的形象和他那不羁的生活态度,鹔鹴裘暗示了他对自由的追求和对物质束缚的蔑视。

“扁舟弄云海,声动南诸侯”展现了李白诗歌如同航船在云海中穿梭,影响力遍及南方各诸侯国。接下来的“诸侯尽郊迎,葆吹罗道周”则描绘了他所到之处,受到欢迎的场景,以及其才华横溢如同葆草般丰茂。

“哆目若饿虎,逸翰飞灵虬”两句形象地描述了李白诗歌的力量和美感,他的文字如饥饿的猛虎般有着不可一世的气势,同时又有着脱缰的龙蛇般灵动。

“落日青山亭,浮云黄鹤楼”则是对李白生活环境的描绘,这些自然景物为他的诗作提供了丰富的素材。紧接着的“浩浩歌谣兴,滔滔江汉流”表达了田锡对于李白那豪放不羁、如江河般奔涌的诗歌风格的赞美。

最后,“下交魏王屋,长揖韩荆州”显示了田锡对李白在历史上的交游和影响范围给予高度评价,而“千载有英气,兰君安可俦”则是对李白永恒精神气质的颂扬,并以“兰君”相比喻,表明其诗风之美丽如同兰花。

田锡通过这首诗,展现了自己对李白及其诗歌艺术的深刻理解和崇敬之情。

收录诗词(156)

田锡(宋)

成就

不详

经历

初名继冲,后更名为锡。祖籍京兆(今西安),唐末避黄巢之乱定居四川眉州洪雅(今槽渔滩镇)。曾祖父、祖父均为当时洪雅之名士,太平兴国三年(975)进士,官至右谏议大夫。北宋初年政治家和著名作家,在宋初的政坛和文坛享有较高的声誉。深为宋初士大夫所景仰。生于晋高祖天福五年,卒于宋真宗咸平六年,年64岁

  • 字:表圣
  • 籍贯:嘉州洪雅(今属四川眉山市)
  • 生卒年:940~1004

相关古诗词

寄宋白拾遗

醉中别大梁,西归胃水阳。

飘然何所似,浮云辞帝乡。

归来惊岁晏,怅然增浩叹。

景短倏云暝,夜寒难至旦。

指酒雪花飞,早梅思南枝。

碧落周星纪,青阳换岁时。

双鱼忽得书,云已外华籍。

金骨俄轻举,玉霄仍近密,小谏官职清,大才文翰逸。

献纳有嘉谋,英豪伸壮图。

万乘是知己,三公骇奇士。

严吴侍从臣,元白才名子。

挥毫烂彩霞,逸性飞湍水。

不日演丝纶,鳌宫承帝旨。

伊余重交结,白日贯精诚。

黄金一诺重,鸿毛万事轻。

微尘弹作冠,清泉涤吾缨。

思佩朝天箓,相将升太清。

形式: 古风

寄宋准学士

鸾舆西幸郊天日,洛水桥南乍识君。

投分埙篪无异曲,定交兰菊有馀芬。

别来信阻年将尽,望去台高日又曛。

堪恨支离何所似,波中萍叶岭头云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

惜春词

春色初从江国来,湖边杨柳岭头梅。

梅花飞雪柳垂带,递次相将时节催。

春力欺寒过江北,深谷黄鹂生羽翼。

晓月轻烟禁苑啼,南园桃李已成蹊。

就中何处芳菲好,春波飞絮魏王堤。

我忆去年暮春月,京洛新妆丹凤阙。

天津水绿烟树深,万井笙歌牡丹发。

天子銮舆驾幸时,嵩峰瑞霭笼郊圻。

扈从千官与万骑,翊卫羽休兼佽飞。

六宫随驾罗珠翠,诸王从行陪七贵。

香气成霞金犊车,呜珂中节虹龙驷。

朱桥细柳端门前,画舫横塘会节园。

朝花贵侠珊瑚席,夜烛娇娥玳惠筵。

西楼残月深宫漏,明河半沈垂北斗。

纵饮贪欢意未阑,紫陌喧喧人已繁。

玉钩挂帘开雉尾,晓日赭袍朝至尊。

方今寓止临清渭,杜门无与天涯异。

殊忘诗酒狂荡心,但悦琴书高古意。

可惜春芳渐欲归,五陵烟草方离离。

回忆当时洛阳道,歌魂空与残花飞。

形式: 古风

晚云曲

高唐晚峰欲生雨,空山啼猿风啸虎。

春云数片留南浦,自与鸳鸯共飞舞。

形式: 古风 押[麌]韵